结论：在房子存在违约纠纷诉讼期间，房屋是可以出售的，但会受到一定限制，且可能面临一些法律风险和实际操作上的困难。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律层面分析
房屋所有权未受限制时：
- 如果房屋的所有权并未因诉讼而被法院查封、冻结或采取其他限制措施，那么房屋在法律上仍然属于产权人所有，产权人有权进行出售。但需要注意的是，在出售过程中，买方可能会因为房屋存在诉讼纠纷而心存顾虑，从而影响交易的顺利进行。
房屋所有权受到限制时：
- 如果房屋因诉讼纠纷已被法院查封、冻结或采取了其他限制措施，那么房屋在法律上将不能进行出售。因为此时房屋的所有权或处分权已经受到了法律的限制，任何试图出售或转让房屋的行为都可能被视为违法或无效。
二、实际操作层面分析
买方知情权：
- 在出售存在诉讼纠纷的房屋时，产权人应当如实告知买方房屋的真实情况，包括存在的诉讼纠纷。如果产权人隐瞒了这一情况，买方在购买后发现房屋存在诉讼纠纷，可能会要求解除合同、返还购房款并赔偿损失。
交易风险：
- 即使房屋所有权未受限制，出售存在诉讼纠纷的房屋也可能面临交易风险。例如，买方可能因为担心房屋未来可能被法院强制执行而拒绝购买；或者即使买方同意购买，也可能要求降低房价以弥补潜在的风险。
合同条款：
- 在出售存在诉讼纠纷的房屋时，产权人与买方应当在合同中明确约定房屋的现状、存在的诉讼纠纷以及双方的权利义务等条款。这样可以避免未来因房屋纠纷而引发的法律争议。
三、法律建议
咨询专业律师：
- 在出售存在诉讼纠纷的房屋前，建议你先咨询专业律师，了解房屋的法律状态和可能面临的法律风险。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和解决方案。
谨慎处理交易：
- 在出售房屋时，要谨慎处理与买方的交易关系。确保合同条款明确、合法，并尽可能降低交易风险。如果可能的话，可以考虑要求买方支付一定的定金或预付款，以增加交易的稳定性。
关注诉讼进展：
- 在出售房屋期间，要密切关注诉讼的进展情况。如果诉讼结果对房屋的所有权或处分权产生影响，要及时与买方沟通并协商解决方案。
如果你在房产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。