退休人员醉驾拘役确实会影响退休工资（养老金）的发放，具体影响及法律依据如下：
一、直接影响：服刑期间停发养老金
法律依据：
- 根据《关于机关事业单位工作人员被采取刑事强制措施和受刑事处罚实行向所在单位告知制度的通知》等相关规定，以及司法实践中的普遍做法，退休人员因醉驾被判刑的，在服刑期间会停发基本养老金。
- 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十三条之一规定，醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。这意味着醉驾行为一旦构成犯罪，将面临刑事处罚，包括拘役。
具体影响：
- 退休人员因醉驾被判刑后，在服刑期间将停止发放基本养老金。这意味着，在服刑期间，退休人员将无法领取到原本应得的养老金待遇。
二、间接影响：刑满后养老金发放标准可能调整
法律依据：
- 虽然相关法律法规并未直接规定刑满后养老金的具体调整方式，但根据司法实践中的普遍做法，刑满释放后，退休人员能否继续领取养老金以及领取的标准，会受到其被判处的刑罚类型的影响。
具体影响方式：
- 按原标准发放：如果退休人员被判处拘役，服刑期满后可以按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。但在实际操作中，部分地区可能会根据具体情况对养老金进行适当调整，如降低一定比例等。
- 不参与调整：若退休人员被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行，则可以继续发给基本养老金，但不参与基本养老金调整。这意味着，在管制、缓刑或监外执行期间，退休人员的养老金将保持原有水平，但无法享受后续的养老金增长。
三、其他可能的影响
民事赔偿责任：
- 醉驾可能引发交通事故，造成人员伤亡和财产损失。退休人员作为醉驾者，需要承担相应的民事赔偿责任，这可能会进一步削弱其经济能力。
社会声誉和形象：
- 醉驾行为也会损害退休人员的个人声誉和社会形象，可能对其社交、家庭等方面产生负面影响。
四、建议与提醒
遵守法律法规：
- 退休人员应严格遵守交通法规，杜绝酒驾、醉驾等违法行为，以维护自身和他人的安全。
了解法律后果：
- 在面临醉驾指控时，应积极了解相关法律后果，包括可能的刑事处罚和养老金发放影响等，以便做出合理的应对和决策。
咨询专业律师：
- 若对醉驾的法律后果或养老金发放问题存在疑问，建议及时咨询专业律师，以获取更详细、准确的法律意见和帮助。不过，在这里你可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律咨询。
综上所述，退休人员醉驾拘役会影响其退休工资的发放，主要体现在服刑期间停发养老金以及刑满后养老金发放标准可能调整等方面。因此，建议退休人员严格遵守交通法规，杜绝醉驾行为，以维护自身和他人的权益。