在交通事故致死案件中，5万元精神抚慰金的支付责任方需根据事故责任划分来确定，通常由事故责任方承担，若责任方有保险，则由保险公司在保险范围内优先赔付。以下是对此问题的详细分析：
一、精神抚慰金的支付责任方
事故责任方：
- 在交通事故中，如果一方被认定对事故负有责任，那么该方通常需要承担相应的赔偿责任，这包括精神抚慰金。精神抚慰金是对受害者或其家属因事故导致的精神痛苦和心灵创伤的一种补偿。
- 如果事故责任完全在某一方，那么该方就需要全额支付精神抚慰金。如果事故责任是双方共同承担的，那么精神抚慰金的支付责任也会根据责任比例进行分担。
保险公司：
- 在许多情况下，事故责任方会购买车辆保险，包括交强险和商业险。这些保险通常会在一定范围内覆盖事故造成的损失，包括精神抚慰金。
- 因此，如果事故责任方有保险，那么保险公司通常会在保险范围内优先赔付精神抚慰金。如果保险赔付不足，剩余部分再由事故责任方自行承担。
二、精神抚慰金的数额确定
- 精神抚慰金的数额并不是随意确定的，而是会根据多种因素进行综合考虑，包括事故造成的后果、受害者的年龄、家庭状况、经济状况以及当地的经济水平等。
- 在您提到的案例中，5万元的精神抚慰金是一个具体的数额，但这个数额是否合理需要根据具体情况来判断。如果受害者家属认为这个数额过低或过高，他们可以通过法律途径来争取更合理的赔偿。
三、法律建议
收集证据：
- 在处理交通事故致死案件时，收集证据是至关重要的。这包括事故现场的照片、视频、警方报告、医疗记录等。这些证据将有助于确定事故责任和赔偿数额。
咨询专业律师：
- 由于交通事故致死案件涉及复杂的法律问题和赔偿计算，因此建议受害者家属咨询专业律师。律师将能够提供专业的法律建议和帮助，确保受害者家属的权益得到充分保障。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律解答。
通过法律途径解决：
- 如果事故责任方拒绝支付精神抚慰金或赔偿数额存在争议，受害者家属可以通过法律途径来解决。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
四、可能的法律后果
- 如果事故责任方拒绝支付精神抚慰金或赔偿数额不足，受害者家属有权向法院提起诉讼。法院将根据事故责任、受害者损失以及当地经济水平等因素来判决赔偿数额。
- 如果事故责任方有保险但保险公司拒绝赔付或赔付不足，受害者家属也可以向保险公司提起诉讼或申请仲裁，要求保险公司履行赔付义务。
总结来说，在交通事故致死案件中，5万元精神抚慰金的支付责任方需根据事故责任划分来确定，通常由事故责任方承担，若责任方有保险，则由保险公司在保险范围内优先赔付。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。