工程勘察单位资质到期又不续期，主要违反了《建设工程勘察设计管理条例》以及《建设工程质量管理条例》中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一、违反《建设工程勘察设计管理条例》

1. 资质管理规定：

   • 根据《建设工程勘察设计管理条例》的相关规定，工程勘察单位必须取得相应的资质证书，并在其资质等级许可的范围内承揽工程勘察业务。
   • 资质证书是工程勘察单位从事勘察活动的合法凭证，有效期届满后，如需继续从事勘察活动，必须按照规定办理资质延续手续。

2. 不续期的法律后果：

   • 如果工程勘察单位在资质证书有效期届满后未办理延续手续，继续从事勘察活动，将构成无证或越级勘察的违法行为。
   • 根据《建设工程勘察设计管理条例》的规定，对于无证或越级勘察的行为，将责令停止违法行为，没收违法所得，并处以罚款；情节严重的，还可以吊销资质证书。

二、违反《建设工程质量管理条例》

1. 质量责任与义务：

   • 工程勘察单位作为建设工程的重要参与方，承担着为建设工程提供准确、可靠的勘察资料的责任。
   • 如果工程勘察单位在资质到期后不续期，继续从事勘察活动，可能因资质不符而无法保证勘察质量，进而对建设工程的质量造成潜在威胁。

2. 不续期可能引发的质量问题及法律责任：

   • 若因勘察单位资质到期不续期导致的勘察质量不达标，进而引发建设工程质量问题，勘察单位将承担相应的法律责任。
   • 根据《建设工程质量管理条例》的规定，对于因勘察单位原因造成的建设工程质量问题，勘察单位将承担修复、赔偿等法律责任；情节严重的，还可能面临行政处罚。

三、建议与措施

1. 及时办理资质延续手续：

   • 工程勘察单位应在资质证书有效期届满前，按照相关规定及时办理资质延续手续，确保合法合规地从事勘察活动。

2. 加强内部管理：

   • 工程勘察单位应加强内部管理，建立健全资质管理制度，确保资质证书的有效性和合规性。

3. 关注法律法规更新：

   • 工程勘察单位应密切关注相关法律法规的更新和变化，及时调整和完善自身的业务操作和管理流程，以适应法律法规的要求。

若工程勘察单位在资质到期后不续期并继续从事勘察活动，将面临严重的法律后果。因此，建议工程勘察单位务必重视资质管理问题，及时办理资质延续手续，确保合法合规地从事勘察活动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。