法院判决过的债权转让给第三方，并不需要第一债务人的同意。以下从不同角度为你详细分析：

债权转让的法律规定

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：

1. 根据债权性质不得转让：例如，某些基于个人信任关系而发生的债权，或者以特定身份为基础的债权，可能因性质特殊而不得转让。
2. 按照当事人约定不得转让：如果债权人与债务人在合同中明确约定债权不得转让，那么债权人应当遵守这一约定。
3. 依照法律规定不得转让：某些法律可能规定特定类型的债权不得转让，如某些具有人身性质的债权。

在法院判决过的债权转让中，只要该债权不属于上述不得转让的情形，债权人就有权将其转让给第三方，而无需经过第一债务人的同意。

债权转让的通知义务

虽然债权转让不需要第一债务人的同意，但债权人应当通知债务人债权转让的事实。这是为了保护债务人的知情权，确保债务人能够向正确的债权人履行债务。如果债权人未通知债务人，该转让对债务人不发生效力。不过，这一通知义务并不等同于需要债务人同意债权转让。

债权转让的实际操作

在实际操作中，债权转让通常通过签订债权转让协议来完成。债权转让协议是债权人与受让人之间就债权转让事宜达成的协议，一旦协议生效，债权人即将其债权转让给受让人。受让人因此取得债权人的地位，有权向债务人主张债权。

债权转让后的法律后果

债权转让后，受让人成为新的债权人，有权向债务人主张债权。债务人应当向受让人履行债务，不得拒绝。如果债务人拒绝履行债务，受让人有权依法向人民法院提起诉讼，要求债务人履行债务。

建议：如果你作为债权人，打算将法院判决过的债权转让给第三方，建议确保该债权不属于不得转让的情形，并及时通知债务人债权转让的事实。如果你作为债务人，接到债权转让的通知后，应当确认债权转让的真实性和合法性，并按照通知要求向新的债权人履行债务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。