保险公司未尽职尽责调查投保人身份信息，主要违反了《保险法》中规定的如实告知义务审查义务及最大诚信原则下的合理调查义务。具体分析如下：

1. 违反如实告知义务的审查义务
   根据《保险法》第十六条，保险公司在订立合同时需就投保人提出的询问进行明确说明，并有权对投保人告知的内容进行核实。若保险公司未通过合理方式（如核对身份证件、查询公开信息、要求补充材料等）核实投保人身份信息真实性，可能被认定为未尽到审查义务，导致合同效力争议。例如，投保人故意隐瞒真实身份或健康状况，而保险公司未调查即承保，后续可能面临合同撤销或拒赔风险。

2. 违反最大诚信原则下的合理调查义务
   保险合同基于最大诚信原则，双方需如实披露关键信息。保险公司作为专业机构，有义务对高风险环节（如大额保单、异常投保行为）进行合理调查。若未履行调查义务，可能被认定为未尽到谨慎注意责任。例如，投保人使用虚假身份投保，保险公司未核查即出单，后续发生保险事故时，法院可能认定保险公司存在过错，需承担部分或全部赔偿责任。

3. 可能涉及违反反洗钱法规
   根据《反洗钱法》及相关规定，金融机构（包括保险公司）需对客户身份进行识别并留存资料。若保险公司未核实投保人身份信息，可能违反反洗钱义务，面临监管处罚（如罚款、责令整改），甚至承担因洗钱行为引发的法律责任。

建议：若您遇到保险公司未尽调查义务导致权益受损的情况（如拒赔、合同无效），可收集证据（如投保流程记录、沟通记录、身份信息证明等），通过协商、投诉或诉讼主张权利。具体操作需结合案件细节，如有疑问可直接向我咨询。