若您在合法交易中，涉及他人资金存在违法情形，您可能面临不同法律风险，需分情况处理：
若您对他人资金违法情形完全不知情
根据《中华人民共和国刑法》第十六条，行为在客观上虽然造成了损害结果，但不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不是犯罪。若您在交易过程中，对交易相对方资金来源、用途等违法情形完全不知情，且已尽到合理审查义务（如核实对方身份、交易用途等），一般不构成共同犯罪或帮助犯罪，无需承担刑事责任。但需注意，若您未尽到基本审查义务，可能因“疏忽大意”或“过于自信”被认定为存在过失，需承担相应民事赔偿责任或行政责任。
建议：立即停止交易，保留交易记录、沟通记录等证据，向公安机关报案说明情况，配合调查，以证明自身无主观故意。
若您明知他人资金违法仍参与交易
若您明知交易相对方资金来源非法（如诈骗、赌博、洗钱等），或明知交易用途违法（如资助恐怖活动、贩卖毒品等），仍为其提供资金转移、结算等帮助，可能构成共同犯罪或帮助信息网络犯罪活动罪（《刑法》第二百八十七条之二）。根据具体情节，可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节严重的，可能面临更严厉刑罚。
建议：立即停止交易，主动向公安机关投案自首，如实供述事实，争取从轻或减轻处罚；同时，积极退缴违法所得，减少社会危害性。
若您因交易被卷入行政调查或民事纠纷
即使您未直接参与违法活动，若交易相对方因资金违法被查处，您可能因交易行为被卷入行政调查（如反洗钱调查、税务调查等）或民事纠纷（如交易相对方债权人主张交易无效）。此时，您需配合调查，提供交易真实、合法的证据（如合同、发票、付款记录等），以证明交易合法性。
建议：保留完整交易记录，包括合同、付款凭证、沟通记录等；若被要求配合调查，如实陈述事实，避免隐瞒或虚假陈述；若涉及民事纠纷，可委托律师介入，维护自身合法权益。
总结：合法交易中涉及他人资金违法，关键在于您是否知情、是否尽到审查义务。若完全不知情且无过错，一般无需承担责任；若明知违法仍参与，可能面临刑事处罚；若被卷入调查或纠纷，需积极配合、提供证据。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我将结合事实与法律，为您提供详细分析。