结论：欠私人5万元，一般情况下不会直接导致被拘留，因为单纯的债务纠纷属于民事范畴，不涉及刑事犯罪。但是，如果欠款行为涉及到其他违法行为，如拒不执行法院判决、裁定或诈骗等，则可能面临刑事拘留的风险。

分析说明：

1. 单纯民事债务不涉及刑事拘留：

   • 欠款5万元，若仅是普通的民间借贷纠纷，不涉及任何犯罪行为，那么根据法律规定，是不会被刑事拘留的。民事纠纷应当通过协商、调解、诉讼等民事途径来解决。

2. 涉及违法行为的刑事责任：

   • 拒不执行判决、裁定罪：如果法院已经对欠款纠纷作出了判决或裁定，并且欠款人有能力执行但拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对此罪可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在这种情况下，欠款人可能面临刑事拘留。
   • 其他相关犯罪行为：如果欠款行为本身涉及诈骗、盗窃等其他犯罪行为，并且触犯了刑法，那么欠款人同样可能面临刑事拘留。

3. 刑事拘留的时间长度：

   • 刑事拘留的时间长度并不是固定的，它会根据案件的复杂程度、证据的收集情况、嫌疑人的配合态度等多种因素来决定。在一般情况下，公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，会提请人民检察院审查批准。提请审查批准的时间可以延长一日至四日。对于特殊案件，如流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。因此，从被拘留到决定是否逮捕的最长时间可能达到37天，但实际羁押期限会根据案件进展和法律规定进行调整。

建议与行动：

• 如果你或你身边的人面临类似的债务问题，建议尽快与债权人协商还款计划，或者寻求法律援助，通过合法途径解决债务纠纷。
• 遵守法律法规，不要因为债务问题而触犯法律底线，如拒不执行法院判决、裁定或进行诈骗等违法行为。
• 如果已经涉及法律纠纷，务必保持冷静和理性，依法行事，并积极配合相关部门的调查和处理工作。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。