面对小额贷逾期被私人电话骚扰家人的情况，你可以采取以下措施来维护自己和家人的合法权益：

1. 明确告知对方停止骚扰：

   • 首先，你可以尝试与骚扰者直接沟通，明确告知他们你的家庭成员不应受到此类骚扰，并要求他们立即停止这种行为。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的回应。

2. 收集证据并报警：

   • 如果骚扰行为持续不断，你应该开始收集相关证据，包括骚扰电话的录音、短信截图、通话记录等。这些证据将有助于你后续向警方报案或寻求法律帮助。
   • 报警时，向警方详细描述骚扰行为的情况，包括骚扰者的身份信息（如果可能的话）、骚扰的频率、方式以及对你和家人造成的影响。警方会根据情况展开调查，并采取相应的法律措施。

3. 向贷款机构投诉并寻求解决方案：

   • 如果你认为骚扰行为是由贷款机构或其委托的第三方催收机构所为，你可以向贷款机构提出正式投诉。在投诉时，提供你收集到的证据，并要求贷款机构立即停止这种不当的催收行为。
   • 同时，你也可以与贷款机构协商制定一个合理的还款计划，以减轻你的还款压力，并避免类似骚扰行为的再次发生。

4. 了解并维护自己的合法权益：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的行为，属于违法行为，将受到相应的行政处罚。如果骚扰行为严重到构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪、寻衅滋事罪等，骚扰者还将面临刑事责任的追究。
   • 因此，你有权要求骚扰者停止侵害你的合法权益，并有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。如果骚扰行为给你和家人造成了实际损失，你还可以考虑通过法律途径追究骚扰者的民事责任。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 如果你觉得自己无法单独应对这种骚扰行为，或者骚扰行为已经严重影响到你和家人的正常生活，你可以考虑寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供更具体的法律建议，并帮助你制定有效的应对策略。

在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：不要因为骚扰行为而情绪失控或采取过激行为。保持冷静和理性有助于你更好地应对问题，并保护自己和家人的合法权益。
• 不要轻易透露个人信息：在与骚扰者沟通或处理此类问题时，不要轻易透露自己或家人的个人信息，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 及时寻求帮助：如果你觉得自己无法单独应对这种骚扰行为，或者骚扰行为已经严重影响到你的正常生活，不要犹豫，及时寻求家人、朋友或专业律师的帮助。

最后，我希望你能够顺利解决这个问题，并保护好自己和家人的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。