将电话卡借给他人通过手机软件打电话提醒还款，可能涉及以下法律后果，需分情况讨论：

1. 民事侵权风险
   若借款人（即被提醒还款的对象）认为电话骚扰侵犯其隐私权或安宁权，可能依据《民法典》第1032条（自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权）或第1033条（除法律另有规定或权利人明确同意外，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人私人生活安宁）起诉出借电话卡者。即使实际通话由他人操作，出借电话卡的行为可能被认定为共同侵权，需承担连带赔偿责任。例如，若借款人因频繁骚扰产生精神损害，可能要求赔偿精神损失费。

2. 行政处罚风险
   若出借电话卡的行为被认定为“为实施违法行为提供帮助”，可能违反《治安管理处罚法》第50条（阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处警告或二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留）。若催收行为涉及威胁、辱骂等软暴力，出借者可能因“教唆、胁迫、诱骗他人违法”被处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。

3. 刑事犯罪风险（极端情况）

   • 侵犯公民个人信息罪：若电话卡关联的通话记录、短信内容等被用于非法获取、出售或提供他人个人信息，且达到“情节严重”标准（如非法获取、出售或提供行踪轨迹信息、通信内容等五十条以上），可能触犯《刑法》第253条之一，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
     
   • 帮助信息网络犯罪活动罪：若出借电话卡的行为被用于实施诈骗、敲诈勒索等犯罪活动，且出借者“明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其犯罪提供通讯传输等技术支持”，可能触犯《刑法》第287条之二，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。即使出借者声称“不知情”，若结合通话内容、对方身份等证据，可能被推定为“应当知道”而构成犯罪。

4. 电话卡管理责任
   根据《电信条例》第66条，电话卡需实名登记，且不得转借他人使用。出借电话卡可能被运营商停机，并影响个人征信（如被列入“失信名单”）。若电话卡被用于诈骗等犯罪，出借者可能被公安机关列为“两卡人员”（电话卡、银行卡），面临限制办卡、限制贷款等联合惩戒措施。

法律建议：

• 立即停止出借行为，并要求对方归还电话卡，避免进一步法律风险。
  
• 保留证据：若已出借，保存通话记录、短信内容等，证明自己未参与实际催收或违法行为。
  
• 主动说明情况：若电话卡已被用于违法活动，尽快向公安机关报案，说明出借经过，争取减轻责任。
  

总结：出借电话卡看似小事，但可能因他人滥用而引发民事、行政甚至刑事责任。建议谨慎处理个人通讯工具，避免因小失大。如有进一步疑问，可直接向我咨询婚姻家庭或经济纠纷领域的法律问题。