针对合同外红线外的工程，要确保合法合规，需准备并完善以下资料及手续：

1. 明确工程性质与范围：

   • 资料准备：首先，需明确红线外工程的具体性质（如是否为附属工程、配套工程或独立工程）及施工范围，这通常通过规划图纸、设计文件或政府相关部门的批复文件来确认。
   • 法律背景：根据《城乡规划法》等相关规定，任何建设活动都需在规划许可的范围内进行，红线外工程若未纳入规划，可能面临违法建设的风险。

2. 签订补充协议或变更合同：

   • 资料准备：若红线外工程是原合同未涵盖的部分，应与发包方签订补充协议，明确工程内容、价款、工期等关键条款。若原合同需变更以适应红线外工程，则应签订变更协议。
   • 法律建议：补充协议或变更协议应详细、明确，避免模糊表述，以减少后续纠纷。同时，确保协议内容不违反法律法规的强制性规定。

3. 办理相关审批手续：

   • 资料准备：根据工程性质，可能需要向规划、建设、环保等部门申请办理相关审批手续，如规划许可证、施工许可证、环境影响评价报告等。
   • 法律后果：未办理相关审批手续擅自施工，可能面临行政处罚，包括罚款、责令停工、拆除等，甚至可能影响工程的合法性和后续验收。

4. 完善施工图纸与技术文件：

   • 资料准备：红线外工程应有详细的施工图纸和技术文件，包括设计说明、施工图、材料清单等，以确保施工质量和安全。
   • 法律背景：根据《建设工程质量管理条例》等规定，施工单位应按照设计文件和施工技术标准施工，不得擅自修改工程设计。

5. 保留履约过程证据：

   • 资料准备：在施工过程中，应保留好所有与工程相关的证据，如施工日志、材料验收单、质量检验报告、付款凭证等。
   • 法律建议：这些证据在后续可能发生的纠纷中至关重要，能够证明施工单位的履约情况，维护自身合法权益。

6. 确保安全与环保措施到位：

   • 资料准备：制定并实施安全施工方案和环保措施，确保施工过程中的安全和环境保护。
   • 法律后果：若因施工造成安全事故或环境污染，施工单位可能面临行政处罚和民事赔偿，甚至可能承担刑事责任。

额外建议：

• 在进行红线外工程前，建议与发包方、设计单位、监理单位等各方进行充分沟通，明确各方责任和义务。
• 密切关注相关法律法规和政策的变化，确保工程始终符合最新要求。
• 若对红线外工程的合法性或合规性存在疑问，应及时咨询专业律师或相关部门，以避免潜在的法律风险。

如有任何关于合同纠纷或建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。