夫妻双方个人公司之间的交易是否合法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：

一、合法情形

1. 交易内容合法且程序合规

   • 如果夫妻双方各自经营的公司之间的交易内容本身不违反法律法规的强制性规定，且交易程序（如合同签订、履行、结算等）均符合相关法律法规和商业惯例，那么这种交易是合法的。
   • 例如，夫妻双方分别经营一家服装公司和一家鞋帽公司，两家公司之间进行正常的服装和鞋帽的买卖交易，只要交易价格公允、合同条款明确、履行过程合规，就是合法的。

2. 关联交易得到合理披露和批准

   • 如果夫妻双方的公司之间存在关联关系（如一方是另一方的股东、实际控制人等），那么它们之间的交易可能构成关联交易。
   • 根据相关法律法规，关联交易需要得到合理披露，并可能需经过公司董事会或股东会的批准，以确保交易的公平性和透明度。如果关联交易得到了适当的披露和批准，且交易内容本身合法，那么这种交易也是合法的。

二、不合法情形

1. 交易内容违法

   • 如果夫妻双方的公司之间的交易内容违反了法律法规的强制性规定（如走私、贩毒、洗钱等），那么这种交易显然是不合法的。

2. 交易程序违规

   • 即使交易内容本身合法，但如果交易程序违反了相关法律法规或商业惯例（如未签订书面合同、未履行必要的审批手续、未进行合理的财务记录等），也可能导致交易的不合法性。

3. 利用关联关系损害公司利益

   • 如果夫妻双方利用关联关系进行不公平的交易，损害了其中一方或双方公司的利益，或者损害了其他股东、债权人的利益，那么这种交易可能被视为不合法。
   • 例如，夫妻双方通过关联交易将一方公司的资产低价转移至另一方公司，从而损害了一方公司股东的利益，这种交易就可能被视为不合法。

三、法律建议

1. 确保交易内容合法：在进行任何交易之前，应首先确保交易内容本身不违反法律法规的强制性规定。
2. 遵守交易程序：按照相关法律法规和商业惯例进行交易，确保交易程序的合规性。
3. 合理披露关联交易：如果交易涉及关联关系，应确保得到合理披露，并可能需经过公司董事会或股东会的批准。
4. 寻求专业法律意见：在进行复杂或涉及大额资金的交易时，建议寻求专业律师的法律意见，以确保交易的合法性和安全性。

若您对夫妻双方个人公司交易的具体法律问题有进一步疑问，或需要针对特定情况下的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律解答。