在刑事诉讼中，以下人员可以申请公安机关的保护：
证人：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四条的规定，对于危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪、黑社会性质的组织犯罪、毒品犯罪等案件，证人、鉴定人、被害人因在诉讼中作证，本人或者其近亲属的人身安全面临危险的，人民法院、人民检察院和公安机关应当采取不公开真实姓名、住址和工作单位等个人信息，或者不暴露外貌、真实声音等保护措施。必要时，可以通知有关人员将其接至庇护场所，或者建议其到安全的地方居住，甚至可以采取禁止特定的人员接触证人、鉴定人、被害人及其近亲属等保护措施。
- 分析：证人作为刑事诉讼中的重要参与者，其证言对于案件的侦破和审判具有关键作用。因此，当证人因作证而面临人身安全威胁时，公安机关有义务提供必要的保护。
鉴定人：
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四条，鉴定人在诉讼中因提供鉴定意见而可能面临人身安全威胁时，也享有与证人相同的保护措施。
- 分析：鉴定人的专业意见对于案件的定性、量刑等具有重要影响。因此，保护鉴定人的安全，确保其能够客观、公正地提供鉴定意见，是维护司法公正的重要一环。
被害人：
- 法律依据：被害人同样属于《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四条保护的范围。当被害人因参与诉讼或提供证据而面临人身安全威胁时，公安机关应当采取相应的保护措施。
- 分析：被害人是刑事犯罪的直接受害者，其权益的保护是刑事诉讼的重要目标之一。因此，当被害人面临安全威胁时，公安机关有责任提供必要的保护，以确保其能够顺利参与诉讼，维护自身权益。
其他相关人员：
- 特殊情况：除了证人、鉴定人和被害人外，如果其他与案件有关的人员（如举报人、控告人等）因参与诉讼或提供线索而面临人身安全威胁，也可以根据具体情况向公安机关申请保护。
- 分析：在刑事诉讼中，任何因参与诉讼或提供线索而面临人身安全威胁的人员，都应当得到必要的保护。这是维护司法公正、保障人权的重要体现。
申请保护的具体流程：
- 提出申请：当上述人员认为自己或其近亲属的人身安全面临危险时，可以向公安机关提出书面或口头申请，说明情况并请求保护。
- 审查决定：公安机关在收到申请后，会进行审查，并根据具体情况决定是否采取保护措施。如果认为需要采取保护措施，会制定具体的保护方案并实施。
- 实施保护：公安机关会根据保护方案，采取相应的保护措施，如安排专人保护、提供庇护场所、禁止特定人员接触等。
温馨提示：如果您或您身边的人因参与刑事诉讼而面临人身安全威胁，请及时向公安机关申请保护。同时，如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律支持。