在二手房交易中，如果遇到了阴阳合同或虚假合同的情况，这确实是一个比较棘手且需要谨慎处理的问题。针对您提出的“该去哪个部门处理”的疑问，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确阴阳合同和虚假合同的性质及其可能带来的法律后果。阴阳合同，通常指的是一份对外公示的“阳合同”（往往非双方真实意愿，可能为了逃税等目的而签订）和一份实际履行的“阴合同”（如合法合规，则有效；若掩盖非法目的，则可能无效）。而虚假合同，则是指合同内容与实际情况不符，存在欺诈成分的合同。

针对这类问题，您可以按照以下步骤来处理，并明确需要涉及的部门：

1. 审查合同并收集证据：

   • 仔细核对两份合同（或虚假合同）的条款，特别是价格、付款方式、交房时间等关键内容，以确定双方的真实意思表示。
   • 保留好所有相关证据，如聊天记录、邮件、转账记录、合同原件等，以备后续使用。

2. 与对方沟通协商：

   • 一旦发现阴阳合同或虚假合同，应立即与对方进行沟通，要求对方按照真实意思重新签订或修改合同。
   • 如果对方拒绝配合或存在欺诈行为，您需要做好进一步维权的准备。

3. 咨询专业律师：

   • 在处理这类复杂法律问题时，及时咨询专业房产律师是非常重要的。
   • 律师可以为您提供法律指导，帮助您分析合同效力、可能面临的法律风险以及维权策略。

4. 向相关部门举报或投诉：

   • 税务部门：如果阴阳合同或虚假合同涉及逃税行为，您可以向当地税务机关举报。税务机关将依法对逃税行为进行调查，并追缴税款及罚款。
   • 房地产监管部门：如果合同问题涉及房地产交易违规行为，如虚假宣传、欺诈销售等，您可以向当地房地产监管部门投诉。监管部门将依法对违规行为进行查处。
   • 公安机关：如果合同问题涉嫌刑事犯罪，如诈骗罪、逃税罪等，您应立即向公安机关报案。公安机关将依法进行侦查，并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

5. 依法维权：

   • 如果无法与对方达成一致或遭受了经济损失，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任或赔偿损失。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法院的判决或裁定。

综上所述，处理二手房交易中的阴阳合同或虚假合同问题，需要您保持冷静、积极采取措施，并明确涉及的相关部门。在处理过程中，务必增强法律意识，避免未来再陷类似困境。同时，签订合同时务必细读条款，确保自己的权益得到充分保障。