将传票照片发送给他人是否犯法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
传票内容不涉及隐私或国家秘密：
- 如果传票上的内容并不涉及个人隐私、商业秘密或国家秘密等敏感信息，那么仅仅是将传票的照片发送给他人，通常并不构成违法行为。但需要注意的是，即使内容不敏感，也不应随意传播，以免给他人带来不必要的困扰或误解。
传票内容涉及隐私或国家秘密：
- 涉及个人隐私：如果传票上包含了当事人的个人信息、案件细节等隐私内容，且这些信息被未经授权地传播，可能侵犯了他人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在这种情况下，发送传票照片可能构成侵权行为。
- 涉及国家秘密：如果传票上的内容涉及国家秘密，如案件涉及国家安全、外交事务等敏感领域，那么未经许可传播传票照片可能构成泄露国家秘密的行为，这是严重的违法行为，可能面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，泄露国家秘密罪是指国家机关工作人员或者非国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的行为。
发送传票照片的目的和后果：
- 除了考虑传票内容本身外，还需要考虑发送传票照片的目的和可能产生的后果。如果发送传票照片是为了进行恶意诽谤、侮辱他人或者进行其他非法活动，那么这种行为可能构成其他违法行为，如诽谤罪、侮辱罪等。
- 另外，如果发送传票照片导致案件信息泄露，影响了案件的公正审理或者造成了其他严重后果，那么发送者也可能需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在处理传票等法律文件时，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得随意传播或泄露传票内容。
- 如果确实需要向他人展示传票或相关法律文件，应确保内容不涉及隐私或国家秘密，并尽量在合法、合规的范围内进行。
- 如果对传票内容或相关法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。