要撤销通过法律仲裁达成的合同裁决，通常需要满足法定情形并通过法定程序进行申请。以下是详细说明：
一、法定撤销情形
根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定，当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：
- 没有仲裁协议：即双方未达成有效的仲裁协议，这是仲裁的基础，没有它，仲裁裁决就失去了存在的根基。
- 超出仲裁范围：裁决的事项不属于仲裁协议的范围，或者仲裁委员会无权仲裁该事项。比如，双方约定只仲裁合同纠纷，但仲裁裁决却涉及了合同之外的其他事项。
- 程序违法：仲裁庭的组成或仲裁的程序违反法定程序。例如，仲裁庭的组成人员不符合法定人数，或者仲裁过程中存在违反法定程序的行为，如未给予当事人充分的陈述和辩论机会等。
- 证据伪造：裁决所依据的证据是伪造的。如果一方当事人为了赢得仲裁，伪造了关键证据，那么这样的裁决显然是不公正的，应当被撤销。
- 隐瞒证据：对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据。在仲裁过程中，如果一方当事人故意隐瞒了对其不利的证据，导致仲裁裁决结果不公正，那么另一方当事人有权申请撤销该裁决。
- 索贿受贿：仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为。仲裁员作为中立的第三方，应当公正、公平地处理仲裁案件。如果仲裁员存在上述违法行为，那么其作出的裁决显然是不公正的，应当被撤销。
二、申请撤销裁决的流程
准备申请材料：
- 申请书：应写明申请人、被申请人的基本情况（如姓名、性别、年龄、职业、工作单位和住所，法人或其他组织的名称、住所和法定代表人或主要负责人的姓名、职务），仲裁请求及所根据的事实、理由，证据和证据来源等。
- 相关证据材料：证明存在上述法定撤销情形的证据，如仲裁协议、仲裁裁决书、相关通信记录、证人证言等。
提交申请：
- 确定管辖法院：向仲裁委员会所在地的中级人民法院提出申请。
- 递交材料：将准备好的申请书及相关证据材料递交给管辖法院。
法院审查与受理：
- 形式审查：法院会对申请材料进行形式审查，确保材料齐全、符合法定格式。
- 实质审查：法院会进一步审查申请是否符合撤销仲裁裁决的法定情形。
- 决定是否受理：如果法院认为申请符合法定条件，会决定受理并通知双方当事人；如果不符合条件，会裁定不予受理。
开庭审理与裁决：
- 开庭审理：法院可能会安排开庭审理，听取双方当事人的陈述和辩论。
- 作出裁决：法院会根据审理情况，依法作出是否撤销仲裁裁决的裁定。
后续处理：
- 执行裁定：如果法院裁定撤销仲裁裁决，原仲裁裁决即失去法律效力，双方当事人可以重新协商或通过其他途径解决争议。
- 上诉权利：对于法院的裁定，当事人如有不服，可以在规定时间内向上级人民法院提起上诉。
三、注意事项
- 时效性：申请撤销仲裁裁决的时效通常较短，一般为收到裁决书之日起六个月内提出。因此，当事人应当及时行使自己的权利，避免错过申请撤销的时机。
- 证据充分性：申请撤销仲裁裁决需要提供充分的证据证明存在法定撤销情形。因此，当事人在申请前应当充分收集、整理相关证据，确保申请的成功率。
- 法律后果：如果法院裁定撤销仲裁裁决，那么原仲裁裁决将失去法律效力。这意味着双方当事人需要重新协商或通过其他途径解决争议，这可能会增加当事人的时间和经济成本。
在实际操作中，撤销仲裁裁决的难度较大，因为需要证明存在上述法定情形之一。因此，当事人在申请撤销前应当充分评估自己的证据和理由是否充分、合理。如果对具体操作流程或法律条款有疑问，可以直接向我咨询。