法律咨询公司本身并不具备直接接受委托并收取费用进行办案的资格。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律咨询公司的业务范围与限制
法律咨询公司，顾名思义，主要提供的是法律咨询服务。这类公司的业务范围通常包括解答法律问题、提供法律意见、协助起草法律文书等，但并不包括直接代理诉讼或仲裁案件，即不具备“办案”的资格。这是因为，代理诉讼或仲裁需要特定的法律职业资格，如律师资格，并受到严格的法律监管。
二、办案资格的法律要求
根据《中华人民共和国律师法》等相关法律法规，只有取得律师执业证书的人员，才能在律师事务所的指派下，以律师的名义接受委托，代理诉讼或仲裁案件，并收取相应的费用。这是为了保护当事人的合法权益，确保法律服务的专业性和规范性。因此，法律咨询公司若未取得相应的律师执业许可，或未与律师事务所建立合作关系，其直接接受委托并收取费用进行办案的行为是违法的。
三、法律咨询公司可能涉及的违规行为及后果
非法执业：如果法律咨询公司未经许可，擅自以律师名义接受委托并代理案件，将构成非法执业，可能面临行政处罚，甚至刑事责任。
欺诈行为：如果法律咨询公司通过虚假宣传、误导客户等方式，使客户误以为其具备办案资格，从而接受委托并支付费用，这种行为可能构成欺诈，需要承担相应的法律责任。
合同无效：如果法律咨询公司与客户签订的委托合同中，明确约定了代理诉讼或仲裁等办案内容，但由于法律咨询公司不具备相应的资格，该合同可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。
四、建议与注意事项
选择正规律师事务所：当事人在需要法律服务时，应选择具有合法执业资格的律师事务所，并核实律师的执业证书和身份。
谨慎签订合同：在与法律服务机构签订合同时，应仔细阅读合同条款，明确服务内容、费用标准等关键信息，避免陷入不必要的法律纠纷。
及时维权：如果当事人发现法律咨询公司存在违规行为，应及时向相关部门举报，并寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
如果您在合同纠纷或其他法律领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见和解决方案。