长辈不小心撞死人，私了赔偿后，一般情况下不会留下影响下一代的“案底”，但具体需分情况讨论：

1. 刑事责任与案底的关系：

   • 如果长辈的行为构成交通肇事罪，且经过司法程序被定罪处罚，那么会留下刑事犯罪记录，即通常所说的“案底”。这种记录是永久性的，会保存在公安机关的档案中。
   • 然而，如果长辈在事故后积极赔偿，与受害者家属达成和解，且情节轻微，有可能获得从轻或减轻处罚，甚至在某些情况下可能免于刑事处罚。但即便如此，如果案件已经进入司法程序，仍可能留下相关的法律记录，只是这种记录可能不构成严格的“案底”。

2. 私了赔偿的影响：

   • 私了赔偿是指双方在没有通过司法程序的情况下，自行协商达成赔偿协议。这种赔偿方式本身不会直接导致“案底”的产生。
   • 但需要注意的是，私了赔偿并不意味着可以完全逃避法律责任。如果事故情节严重，或者受害者家属事后反悔并报警，长辈仍可能面临法律追究。

3. 对下一代的影响：

   • 刑事犯罪记录（案底）主要影响的是犯罪者本人及其直系亲属在某些特定场合下的资格审查，如参军、报考公务员等。对于犯罪者的其他亲属，如兄弟姐妹、子女等，一般没有直接影响。
   • 但如果长辈的犯罪行为被社会广泛知晓，或者对家庭声誉造成了严重影响，那么这种间接影响可能会波及到下一代，如影响他们的社交、婚姻等。不过，这种影响并非法律层面的，而是社会层面的。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果长辈在事故中存在故意或重大过失，且情节特别恶劣，即使私了赔偿，也可能面临更严重的法律后果，包括刑事处罚。这种情况下，留下的法律记录对下一代的影响可能更为显著。
   • 另外，如果长辈的犯罪行为涉及到特定的职业或行业，如驾驶、医疗等，那么其犯罪记录可能会对这些职业或行业的从业资格产生影响，进而间接影响到下一代的选择和发展。

建议：

• 长辈在事故后应积极与受害者家属沟通，尽量通过合法途径解决赔偿问题，避免私了可能带来的法律风险。
• 如果事故情节严重，或者存在争议，建议及时咨询专业律师，了解法律程序和可能面临的法律后果。
• 对于下一代，应关注他们的成长环境和社会评价，尽量减少长辈犯罪行为可能带来的间接影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。