村居工作人员私自复印合同给他人是否违法，需根据具体情况进行判断，但通常情况下，未经合同当事人同意私自复印并传播合同内容可能涉及违法或侵权行为。以下从不同角度进行分析：
一、合同保密性与隐私权角度
合同保密性：合同作为双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议，往往包含双方的商业秘密、个人隐私等敏感信息。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当遵循诚信原则，履行保密义务，不得泄露或者不正当地使用合同中涉及的商业秘密、个人隐私等信息。因此，村居工作人员未经合同当事人同意，私自复印合同并传播给他人，可能构成对合同保密性的违反。
隐私权保护：如果合同中涉及个人隐私信息，如身份证号码、联系方式、家庭住址等，村居工作人员私自复印并传播这些信息，还可能侵犯合同当事人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
二、合同复印件的法律效力与责任
复印件的法律效力：合同复印件本身并不具有独立的法律效力，其效力取决于原件的真实性和完整性。如果村居工作人员私自复印的合同内容与原件一致，且未经篡改，那么该复印件在证明合同内容方面可能具有一定的参考价值。然而，如果复印件被用于非法目的，如伪造合同、欺诈等，则可能构成违法行为。
责任承担：村居工作人员私自复印合同并传播给他人，如果因此给合同当事人造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。这种责任可能包括民事赔偿责任，如赔偿因信息泄露导致的经济损失；在严重情况下，还可能涉及行政责任或刑事责任，如因泄露国家秘密或商业秘密而受到行政处罚或刑事追究。
三、合法复印与传播合同的情形
合法复印：如果村居工作人员因工作需要，需要复印合同以备查阅或存档，且经过合同当事人同意或符合相关法律法规的规定（如政府公开信息的要求），那么这种复印行为是合法的。
合法传播：在合同当事人同意或法律法规允许的情况下，村居工作人员可以将合同复印件提供给相关机构或个人，如法院、仲裁机构、政府部门等，以用于解决合同纠纷或履行相关法律程序。然而，这种传播应当严格限于合法目的和范围内，不得擅自扩大传播范围或用于非法目的。
四、建议与措施
加强合同管理：村居组织应建立健全合同管理制度，明确合同复印、传播等环节的审批流程和责任主体，确保合同信息的安全性和保密性。
提高法律意识：村居工作人员应增强法律意识，了解合同保密性和隐私权保护的重要性，避免未经同意私自复印和传播合同内容。
及时采取措施：如果发现村居工作人员私自复印合同并传播给他人，合同当事人应及时采取措施保护自己的合法权益，如要求停止传播、赔偿损失等；必要时可以向相关部门举报或寻求法律途径解决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。