在执行期间达成判决和解，且分期还款后需重新出具条据的，建议按照以下规范操作，以确保法律效力并避免纠纷：

1. 条据性质与核心要素
   重新出具的条据本质为执行和解协议的补充或变更协议，需明确记载以下内容：

   • 双方身份信息：写明申请执行人（债权人）、被执行人（债务人）的姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、联系方式；
     
   • 原判决信息：注明原生效法律文书的案号、判决内容（如本金、利息、违约金等）；
     
   • 和解内容：明确分期还款的总金额、期数、每期还款金额、还款时间（精确至日），例如“被执行人应于2024年1月1日至2024年12月31日期间，每月5日前向申请执行人支付5000元，共计12期，总金额6万元”；
     
   • 违约责任：约定若被执行人未按期足额还款，申请执行人有权恢复原判决执行，并可要求支付逾期利息（明确利率标准）或违约金（明确计算方式）；
     
   • 生效条件：注明“本协议自双方签字/盖章后生效，一式两份，双方各执一份”；
     
   • 签署与日期：双方签字（自然人）或盖章（法人），并注明签署日期。

2. 条据形式与法律效力

   • 书面形式优先：必须采用书面协议，口头约定无法律效力；
     
   • 公证增强效力：若条件允许，可对协议进行公证，公证文书具有更强证明力；
     
   • 与原判决关系：明确“本协议系对原判决（案号：XXX）的履行方式变更，未履行部分仍以原判决为准”，避免被认定为“新债务”导致原判决失效；
     
   • 执行程序衔接：根据《民事诉讼法》第2三十七条，执行和解协议达成后，法院可裁定中止执行；若被执行人完全履行，法院应裁定终结执行；若未履行，申请执行人可申请恢复原判决执行。

3. 操作建议

   • 每期还款后备注：若需在原条据上修改，建议每期还款后由双方签字确认还款情况（如“第X期已还5000元，剩余X期”），并注明日期，但此方式风险较高，易因修改不规范产生争议；
     
   • 重新出具完整协议：更稳妥的方式是每期还款后，根据实际履行情况重新签订一份补充协议，明确已还款项、剩余款项及后续还款计划，避免原协议被部分修改后效力存疑；
     
   • 留存证据：每次还款应通过银行转账（备注“还款期数+金额”）或第三方支付平台进行，并保留转账记录；若现金还款，需要求对方出具收条，注明“收到第X期还款X元”。

风险提示：若被执行人未按新协议履行，申请执行人需在执行时效内（通常为2年）向法院申请恢复执行原判决，否则可能丧失权利。建议定期跟进还款进度，必要时通过法律途径督促履行。如有具体条款设计或程序疑问，可直接向我咨询。