冒充他人被起诉的法律依据主要涉及民法、治安管理处罚法以及刑法等多个层面，具体触犯的法律及应承担的法律责任需根据行为的性质、情节和后果来判断。以下是对该问题的详细分析：

1. 民法层面

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十四条，任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权或者名称权。若冒充他人导致被侵权人的姓名权、名誉权等人格权受损，被侵权人有权要求侵权人停止侵害、排除妨碍、消除危险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并有权在造成损失时要求赔偿。
   • 实例分析：例如，冒用他人姓名在网络上发表不当言论，损害他人名誉，即构成民事侵权，需承担相应责任。

2. 治安管理处罚法层面

   • 法律依据：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十一条，冒充国家机关工作人员或者以其他虚假身份招摇撞骗的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。冒充军警人员招摇撞骗的，从重处罚。
   • 解读与应用：此条款适用于扰乱社会公共秩序，损害国家机关或他人形象和信誉的冒充行为。如有人冒充警察查车索财，即使未成功，也将依据此条款受到处罚。若冒充他人名义起诉，虽未直接规定，但类似行为可能因扰乱诉讼秩序而被类推适用。

3. 刑法层面

   • 诈骗罪风险：若冒用行为伴随虚构事实骗取财物（如通过虚假诉讼转移财产），可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 伪证罪关联：若在诉讼中提交虚假证据（如伪造签名授权书），可能触犯伪证罪或其他罪名（如妨害作证罪）。根据《中华人民共和国刑法》第三百零五条，在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

应对建议：

• 若您发现自己被冒充起诉，应立即向法院提出异议或申请再审，提供冒用行为的证据（如笔迹鉴定报告、监控录像等），以维护自身合法权益。
• 同时，您也可以向公安机关报案，追究冒用人的刑事责任，尤其是当冒用行为涉嫌犯罪时（如伪造公文罪、诈骗罪）。
• 在民事诉讼方面，您可以提起确认不侵犯姓名权或名誉权的诉讼，或主张冒用行为导致的财产损失和精神损害，要求侵权人承担民事赔偿责任。

风险防范：

• 法院应严格审查起诉材料的真实性，尤其是授权委托书的签名和公章，以防止冒用行为的发生。
• 推广不可篡改的电子授权系统，降低伪造风险，提高诉讼效率。

冒充他人被起诉是一种严重的违法行为，不仅可能触犯民法、治安管理处罚法，还可能构成刑事犯罪。因此，我建议您在遇到类似情况时，及时向我咨询，以便获取准确的法律意见和帮助，维护自身合法权益。