录音中老公承认出轨，在法院审理离婚案件时，这一证据通常会对案件产生一定影响，但具体影响程度需结合证据的合法性、完整性及案件具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、录音证据的合法性
合法取得的录音证据有效：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的私录录音，除非侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定，否则可以作为证据使用。因此，如果你在录音过程中没有侵犯他人的合法权益（如隐私权），且录音内容真实反映了老公承认出轨的事实，那么这份录音证据在法律上是有效的。
非法取得的录音证据无效：
- 如果录音是在老公不知情的情况下，通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的，那么这份录音证据可能因侵犯他人隐私权而被法院排除在外，无法作为认定出轨事实的依据。
二、录音证据对离婚案件的影响
作为出轨事实的证据：
- 录音中老公承认出轨的内容，如果合法有效，可以作为证明其存在出轨行为的直接证据。在离婚诉讼中，出轨行为可能构成夫妻感情破裂的原因之一，从而影响法院对离婚请求的判决。
影响财产分割和抚养权判决：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果一方存在过错（如出轨），在财产分割时可能面临少分或不分的情况。同时，出轨行为也可能影响法院对子女抚养权的判决，法院会倾向于将子女抚养权判给更有利于子女成长的一方。
需结合其他证据综合判断：
- 虽然录音证据具有一定的证明力，但法院在审理案件时通常会综合考虑所有证据，包括书面证据、证人证言等。因此，即使你拥有录音证据，也需要结合其他证据来共同证明老公的出轨行为。
三、实际操作建议
确保录音证据的合法性：
- 在获取录音证据时，务必遵守法律法规，不要侵犯他人的合法权益。如果可能的话，可以在录音前告知对方录音的目的和用途，以减少后续的法律风险。
收集其他相关证据：
- 除了录音证据外，还可以收集其他相关证据来共同证明老公的出轨行为，如短信、邮件、聊天记录、照片、视频等。这些证据可以相互印证，提高证明力。
咨询专业律师：
- 离婚案件涉及复杂的法律问题和情感纠葛，建议你在处理此类问题时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保你的权益得到充分保障。
最后需要强调的是，每个离婚案件都有其独特性和复杂性，法院在审理时会根据具体情况进行综合判断。因此，即使你拥有录音证据，也不能保证一定能够达到你期望的诉讼结果。但无论如何，合法有效的证据都是维护你权益的重要工具。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。