核心结论：砸了父亲的车窗并立案，涉及民事赔偿和可能的行政或刑事责任，具体处理方式需根据案件性质和损害后果来决定。以下是详细分析：

1. 民事赔偿角度
   从民事法律关系来看，你砸坏父亲的车窗属于故意损坏他人财物的行为。即使对方是直系亲属，财产权仍受法律保护。根据《民法典》第1165条，你需承担侵权责任，赔偿父亲因此遭受的损失（如车窗维修费用、车辆贬值损失等）。若父亲提起民事诉讼，法院会依据实际损失判决赔偿金额。建议主动与父亲协商赔偿事宜，争取达成和解，避免诉讼程序对家庭关系造成进一步伤害。

2. 行政责任角度
   若案件被公安机关认定为“故意损毁公私财物”，且损失金额未达到刑事立案标准（通常为5000元以上），根据《治安管理处罚法》第49条，你可能面临5-10日拘留，可并处500元以下罚款；情节较轻的（如主动赔偿、取得谅解），可处5日以下拘留或500元以下罚款。若已立案，公安机关会调查取证，最终根据损害后果和情节轻重作出处罚决定。此时可积极配合调查，主动承认错误并赔偿，争取从轻处理。

3. 刑事责任角度
   若车窗损失金额达到5000元以上，或存在多次损毁财物、纠集他人损毁等情节，可能构成《刑法》第275条规定的“故意毁坏财物罪”。刑事立案后，案件将进入刑事诉讼程序，你可能面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金。若已立案，建议立即委托律师介入，通过退赔损失、取得被害人谅解等方式争取不起诉或缓刑。需注意，直系亲属间的犯罪同样需承担刑事责任，家庭关系不影响定罪量刑。

补充建议：

• 家庭沟通优先：无论案件性质如何，建议第一时间与父亲沟通，表达悔意并协商赔偿，争取谅解。家庭内部和解可能影响案件走向（如行政案件中取得谅解可从轻处罚，刑事案件中可争取缓刑）。
  
• 法律程序配合：若已立案，需配合公安机关调查，如实陈述事实，避免逃避或抗拒。若对立案程序有疑问（如损失金额认定、案件性质），可要求公安机关出具书面说明，或通过行政复议、刑事申诉等途径维权。
  
• 律师协助：若案件涉及刑事立案或赔偿争议较大，建议委托律师介入。律师可协助评估案件风险、制定应对策略，并在赔偿谈判、刑事辩护中维护你的合法权益。
  

如有进一步疑问（如具体损失计算、案件流程等），可直接向我咨询，我会结合你的实际情况详细解答。