老丈母娘插手婚姻造成夫妻感情破裂，一般不可以直接起诉老丈母娘，但可以基于夫妻感情破裂的事实起诉离婚。以下从不同角度进行分析：
一、关于起诉老丈母娘的问题
在婚姻关系中，夫妻双方的感情问题主要受《民法典》中婚姻家庭编的调整。老丈母娘作为婚姻关系外的第三方，其插手婚姻的行为，虽然可能对夫妻感情造成负面影响，但并不直接构成法律上的侵权行为或违法行为，因此一般不能直接起诉老丈母娘。除非老丈母娘的行为构成了对夫妻一方人身权、财产权等合法权益的侵害，且符合侵权责任的构成要件，此时可以基于侵权责任向其主张权利，但这与因感情破裂而起诉离婚是两个不同的法律关系。
二、关于起诉离婚的问题
起诉离婚的条件：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
感情破裂的认定：
- 感情破裂是离婚的法定条件之一。在判断夫妻感情是否确已破裂时，人民法院会综合考虑多种因素，包括但不限于婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。
- 老丈母娘插手婚姻，如果确实导致了夫妻感情破裂，且这种破裂是长期、无法调和的，那么可以作为离婚原因之一向人民法院提出。
起诉离婚的流程：
- 准备起诉材料：包括起诉状、身份证、结婚证、感情破裂的证据等。
- 向人民法院提起诉讼：选择有管辖权的人民法院（一般为被告住所地或经常居住地人民法院）提交起诉材料。
- 等待法院审理：人民法院在受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。
三、关于证据收集的问题
在起诉离婚时，为了证明夫妻感情确已破裂，需要收集相关证据。这些证据可以包括但不限于：
- 聊天记录、通话记录等，证明老丈母娘插手婚姻的具体行为；
- 证人证言，如亲友、邻居等目击者对老丈母娘插手婚姻及夫妻感情状况的描述；
- 其他能够证明夫妻感情破裂的证据，如分居证明、家庭暴力证据等。
四、法律建议
- 尝试沟通：在决定起诉离婚前，可以尝试与配偶及老丈母娘进行沟通，寻求和解或调解的可能性。
- 收集证据：如果沟通无果，且决定起诉离婚，应尽早开始收集相关证据，以支持自己的主张。
- 寻求专业帮助：在起诉离婚过程中，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
如有更多关于离婚纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。