纠正违法通知书应当明确指出刑庭未将判决书上的财产性判项移送立案庭的违法行为，并要求其立即纠正，以下是一个示例文本：
纠正违法通知书
（编号）
致：[刑庭名称]
本院在审查过程中发现，贵庭在审理[案件名称及案号]一案中，作出的[判决书名称及文号]中包含了财产性判项（具体描述财产性判项内容，如“被告人应赔偿原告经济损失XX元”等）。然而，贵庭在判决生效后，未按照相关法律规定及本院内部操作流程，将上述财产性判项移送至立案庭，以便立案庭进行后续的执行立案工作。
一、违法行为认定
贵庭的上述行为，违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释中关于判决执行的规定，具体表现为未履行将财产性判项移送立案庭的法定义务，影响了判决的有效执行，损害了当事人的合法权益。
二、纠正要求
立即纠正：贵庭应立即采取措施，将[判决书名称及文号]中的财产性判项移送至立案庭，并附上相关法律文书及执行所需材料。
书面说明：贵庭应在纠正行为完成后，向本院提交书面说明，详细阐述未及时移送的原因、纠正措施及后续预防措施，以确保类似情况不再发生。
加强内部管理：贵庭应加强对审判流程的管理，确保判决生效后，财产性判项能够及时、准确地移送至立案庭，以保障判决的有效执行。
三、法律后果
若贵庭未能在规定期限内纠正上述违法行为，本院将依据相关法律规定，对贵庭及相关责任人员采取相应的法律措施，包括但不限于通报批评、责令改正、建议上级法院追究责任等。
四、联系方式
如有任何疑问或需要进一步沟通，请联系本院[联系人姓名及职务]，联系电话：[联系电话]。
特此通知。
[法院名称] [发出通知日期]
在撰写纠正违法通知书时，需确保内容准确、清晰，明确指出违法事实、纠正要求及法律后果，以促使刑庭及时纠正违法行为，保障判决的有效执行。若您在刑事辩护或拆迁安置领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。