关于小孩被别人指使借手机卡可能涉及的法律责任，需分情况讨论，具体如下：

1. 若小孩为限制民事行为能力人或无民事行为能力人：

   • 法律责任归属：根据《民法典》的相关规定，限制民事行为能力人（如8周岁以上的未成年人）和无民事行为能力人（如不满8周岁的未成年人）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。这意味着，如果小孩在指使下借出手机卡，并因此导致他人权益受损（如手机卡被用于诈骗等违法活动），原则上应由小孩的监护人承担相应的民事赔偿责任。
   • 特殊情况：如果监护人能够证明自己已经尽到了监护职责，或者损害的发生与小孩的行为无直接因果关系，那么监护人可能不承担或减轻承担侵权责任。但这种情况需要具体的证据支持。

2. 若小孩为完全民事行为能力人（虽不常见，但理论上存在）：

   • 法律责任归属：如果小孩已具备完全民事行为能力（如已满18周岁），则其应自行承担因借出手机卡而可能产生的法律责任。这包括但不限于因手机卡被滥用而导致的民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 刑事责任考量：如果小孩在指使下借出手机卡，且该手机卡被用于实施犯罪活动（如诈骗、洗钱等），小孩可能因共犯或帮助犯的身份而承担刑事责任。这取决于具体案件的事实和证据，以及司法机关的认定。

3. 指使者的法律责任：

   • 民事责任：无论小孩是否具备民事行为能力，指使者都可能因指使行为而承担民事赔偿责任。如果指使行为导致他人权益受损，指使者应与小孩（或其监护人）共同承担赔偿责任。
   • 刑事责任：如果指使行为构成犯罪（如教唆犯罪），指使者将承担相应的刑事责任。这取决于指使行为的具体性质、情节以及司法机关的认定。

法律建议：

• 对于监护人而言，应加强对小孩的监护和教育，避免小孩在未经允许的情况下借出手机卡或其他个人物品。同时，应关注小孩的行为动态，及时发现并纠正可能存在的违法行为。
• 对于指使者而言，应明确认识到指使他人实施违法行为可能带来的法律后果，并自觉遵守法律法规，不参与或指使任何违法活动。
• 如果发生因借出手机卡而导致的法律纠纷或犯罪活动，建议及时向公安机关报案，并咨询专业律师以获取法律帮助和维权建议。

可能产生的法律后果：

• 民事赔偿：因借出手机卡导致他人权益受损的，可能面临民事赔偿责任。
• 行政处罚：如果借出手机卡的行为违反了相关行政法规（如《中华人民共和国治安管理处罚法》），可能面临行政处罚。
• 刑事责任：如果借出手机卡的行为构成犯罪（如帮助信息网络犯罪活动罪），将面临刑事责任的追究。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。