针对您提出的问题，关于您支付了2万6千元给他人代买社保，但三年多过去仍未成功办理，且想要通过法律途径追回这笔钱的情况，以下是我为您提供的详细解答：

首先，您需要明确的是，代缴社保的行为是违法的。社会保险制度是国家为了保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助而建立的，其缴纳主体和缴纳方式都有严格的法律规定。通过非正规渠道，如委托他人代缴社保，不仅违背了社会保险设立的初衷，也扰乱了国家对社保基金的管理秩序，损害了社会公共利益。

在您的情况下，由于您与代缴社保的人之间并不存在真实的劳动关系，因此您与他签订的关于代缴社保的协议或约定，很可能被法院认定为无效合同。根据《民法典》的相关规定，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。这意味着，您有权要求对方返还您已经支付的2万6千元。

关于案由的选择，您可以选择以“不当得利纠纷”或“委托合同纠纷”为案由向法院提起诉讼。

1. 不当得利纠纷：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。在您的情况下，对方在没有合法依据的情况下收取了您的2万6千元，且未为您成功办理社保，因此构成了不当得利。您有权要求对方返还这笔钱。

2. 委托合同纠纷：虽然您与对方之间的委托代缴社保的合同可能因违法而无效，但您仍然可以基于委托合同的关系向法院提起诉讼，要求对方返还因无效合同而取得的财产。在诉讼过程中，您可以主张对方因违约或违法行为给您造成了损失，并要求对方承担相应的赔偿责任（如资金占用损失等）。

在提起诉讼时，您需要准备以下证据：

• 转账记录或收据等证明您已经支付了2万6千元的证据；
• 您与对方之间的聊天记录、通话记录或书面协议等证明双方存在委托代缴社保关系的证据；
• 其他能够证明您主张的相关证据。

最后，我建议您：

• 在提起诉讼前，先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解并追回款项；
• 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷；
• 在诉讼过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。