若申诉转交后仍不服，您仍有多种法律途径可进一步维护自身权益，具体如下：

1. 进一步申请复议或复核
   若申诉转交至上级机关或特定机构后，您仍对结果不服，可依据相关法律法规，在法定期限内（通常为收到结果之日起15-60日内，具体以法律规定为准）向更高一级的行政机关或专门机构申请复议或复核。例如，若原申诉转交至区级部门，您可向市级部门申请复议；若涉及特定领域（如税务、海关等），可向其上级主管部门或专门复核机构提出申请。申请时需提交书面材料，明确陈述不服的理由及依据，并附上原申诉材料及转交结果文件。

2. 提起行政诉讼
   若复议或复核结果仍未能满足您的诉求，您可向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。根据《行政诉讼法》规定，公民、法人或其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法权益的，有权向法院起诉。诉讼时需注意：

   • 时效性：通常需在知道或应当知道行政行为之日起6个月内提起（特殊情况可延长）；
     
   • 管辖法院：一般为被告所在地或行政行为发生地的基层法院（涉及国务院部门或县级以上地方政府的案件由中级法院管辖）；
     
   • 诉讼材料：需提交起诉状、身份证明、证据材料（如原申诉材料、转交结果、复议/复核结果等）及法律依据。

3. 申请检察监督或信访
   若您认为行政机关的行为存在违法或不当，且通过复议、诉讼途径仍未解决，可向人民检察院申请检察监督（如行政诉讼监督），或通过信访渠道反映问题。但需注意：

   • 检察监督需以行政诉讼为前提（即已提起诉讼且法院已作出判决）；
     
   • 信访需遵循《信访条例》规定，通过合法、有序的方式表达诉求，避免采取过激行为。

建议：

• 无论选择哪种途径，均需保留好所有相关证据材料（如申诉书、转交凭证、复议/复核结果、沟通记录等），以便在后续程序中使用；
  
• 若对法律程序不熟悉，可提前向我咨询具体操作流程及注意事项，我会结合您的案件情况提供详细指导。
  

如有进一步疑问或需要协助，欢迎直接向我提问。