在民事诉讼中，关于申请财产保全是否需要在立案时一起提交的问题，这实际上取决于案件的具体情况和当事人的需求。立案和保全在程序上并不冲突，它们既可以同步进行，也可以相继进行。

首先，我们来明确一下立案和保全的基本概念及关系：

• 立案：是诉讼程序的开始，当事人向法院提起诉讼，法院经审查认为符合起诉条件的，予以立案，案件即正式进入诉讼程序。
• 保全：则是在民事诉讼过程中，为保障将来判决的执行或避免财产遭受损失，利害关系人向人民法院提出申请，要求对被申请人的财产采取的一种临时性保护措施。

立案是诉讼保全的前提，但并不意味着必须先立案后才能申请保全。实际上，当事人在向法院提交起诉状、办理立案手续时，可以一并提交财产保全申请书以及相关证据材料，如证明对方存在可能转移财产行为的证据等。这样，法院在收到立案材料和保全申请后，会分别进行审查。对于立案申请，符合起诉条件的，法院会予以受理立案；对于财产保全申请，法院会根据具体情况，如是否提供了合理担保、被保全财产的情况等，决定是否批准保全申请。

保全分为诉前保全和诉讼中保全两种：

1. 诉前保全：适用于情况紧急，不立即申请保全将会使利害关系人的合法权益受到难以弥补的损害的情形。申请人需在法院采取保全措施后三十日内提起诉讼或者申请仲裁，否则法院将解除保全。诉前保全需要申请人提供担保。
2. 诉讼中保全：当事人在诉讼过程中，发现对方有转移、隐匿、毁损财产等行为，或者因其他原因可能使判决难以执行或者造成当事人其他损害的，可以向法院申请诉讼中保全。诉讼中保全可以在诉讼的任何阶段提出，且同样需要申请人提供合理的担保。

虽然一般情况下立案和保全可以同时或相继进行，但在某些复杂案件中，法院可能会先审查立案，立案受理后再对保全申请进行审查处理。这并不影响当事人在立案阶段同时提出保全申请的操作，只是具体的处理流程可能会因案件而异。

综上所述，申请财产保全并不一定要在立案时一起提交，但当事人可以根据案件的实际情况和自己的需求，在合适的时机选择同时或相继进行立案和保全申请，以最大限度地保障自己的合法权益。