在买卖合同纠纷法院已立案审理期间，若原告私下骚扰被告，被告可以采取以下一系列措施来妥善应对，以确保自身合法权益得到最大程度的保护：

一、保持冷静，收集证据

1. 保持冷静：面对原告的骚扰，首先要保持冷静，避免情绪化的回应或行为，以免激化矛盾或给自身带来不必要的法律风险。

2. 收集证据：详细记录原告的骚扰行为，包括时间、地点、方式（如电话、短信、邮件、社交媒体等）、内容等，并尽可能保存相关证据，如通话记录、短信截图、邮件内容、社交媒体聊天记录等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。

二、及时告知法院，寻求法律保护

1. 告知法院：将原告的骚扰行为及时告知审理案件的法院，可以通过书面形式（如提交情况说明）或口头形式（如联系法官或书记员）进行。法院有权对妨碍民事诉讼的行为进行制裁，包括罚款、拘留等。

2. 申请保护措施：如果原告的骚扰行为严重影响到被告的正常生活或工作，被告可以向法院申请保护措施，如要求法院责令原告停止骚扰行为，或者采取其他必要的保护措施。

三、积极应诉，准备答辩与证据材料

1. 了解案件情况：仔细研读法院送达的起诉状、应诉通知书、举证通知书等法律文书，全面了解原告的诉讼请求、主张的事实与理由，以及随附的证据清单。

2. 撰写答辩状：在法律规定的期限内，向法院提交详细的答辩状，针对原告的诉讼请求和事实理由进行逐一回应，提出己方的观点和抗辩理由。

3. 收集与整理证据：围绕答辩观点，全面收集支持己方主张的证据材料，如合同文本、交易记录、沟通记录、付款凭证等，并按照逻辑顺序对证据进行整理，制作证据清单。

四、考虑和解或调解途径

1. 保持开放态度：在整个诉讼过程中，保持开放态度，积极考虑与原告进行和解或接受法院的调解。和解或调解能够节省时间和诉讼成本，避免双方关系进一步恶化。

2. 评估和解或调解方案：在考虑和解或调解时，要仔细评估方案的合理性和可行性，确保自身权益得到充分保障。

五、遵守法院判决，保护合法权益

1. 履行生效法律文书：如果法院判决承担责任，应主动履行相应的法律义务。若拒不履行，将面临强制执行、财产查封、个人信用受损等不利后果。

2. 保护合法权益：如对判决不服，可在规定时间内提出上诉或申请再审。同时，如果认为法院审理存在程序问题或实体问题，也应及时提出异议或上诉，维护自身合法权益。

六、寻求专业法律帮助

在整个过程中，如果感到困惑或无法应对，建议尽快咨询专业的合同纠纷律师。律师将基于专业知识和经验，分析法律关系，评估案件风险，并制定合理的诉讼策略，帮助被告更好地应对原告的骚扰和诉讼挑战。