借条上被他人擅自添加文字内容，该借条并不当然作废，但添加内容可能影响其法律效力，具体需分情况讨论：
一、借条作废的法定情形
根据《民法典》及相关司法解释，借条（借款合同）作废通常需满足以下条件之一：
- 债务已清偿：借款人已按约定偿还全部借款本金及利息，借条自然失效。
- 双方协商一致：借贷双方通过书面协议明确约定借条作废，或通过其他行为（如撕毁借条、签署作废声明）表明放弃债权债务关系。
- 存在法定无效情形：如借条系伪造、胁迫签署，或涉及非法活动（如赌博债务），则借条自始无效。
擅自添加文字不属于上述法定作废情形，因此借条不会因添加行为本身直接作废。
二、擅自添加文字对借条效力的影响
若添加内容涉及核心条款（如金额、期限、利率）：
- 可能构成篡改证据：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，篡改关键证据可能影响其证明力，甚至导致证据被排除。若出借人无法证明添加内容系双方合意，法院可能不予采信。
- 借款人可主张部分无效：若添加内容加重了借款人义务（如提高利率、缩短还款期限），借款人可主张该部分无效，但需提供证据证明添加行为未经其同意。
若添加内容为无关信息（如备注、签名）：
- 一般不影响借条整体效力：只要借条核心条款（如借款金额、双方身份信息）未被篡改，且借款人无法证明添加行为导致其误解或遭受损失，借条仍可能被认定为有效。
三、实务建议
立即固定证据：
- 若发现借条被添加内容，应第一时间通过拍照、录像、公证等方式固定原始借条状态，避免进一步篡改。
- 保留添加前后的借条复印件或电子版，以便对比。
协商或诉讼解决：
- 协商：若添加内容系双方合意（如补充还款计划），可签署书面补充协议明确条款。
- 诉讼：若协商无果，可向法院起诉，由法院根据借条原始内容、添加行为性质及双方举证情况综合判断借条效力。
预防措施：
- 签署借条时使用不易篡改的纸张（如碳素纸），并由双方签字捺印。
- 避免在借条上留白或涂改，必要时可标注“本借条一式两份，双方各执一份，内容一致”等字样。
总结：借条被擅自添加文字不直接导致作废，但可能影响其部分条款的效力。若您遇到此类问题，建议立即固定证据并咨询专业律师，以便根据具体情况制定应对策略。