结论：在法院诉讼过程中，若公司大股东不交出帐目，法院在特定条件下是有权进行审计的，但具体能否审计还需根据案件具体情况和法律规定来判断。
法律背景与解释：
审计的法律依据：
- 根据《公司法》及相关司法解释，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告，并可以要求查阅公司会计账簿。这是股东知情权的一部分，旨在保障股东对公司运营状况的了解。
- 当股东之间因公司事务产生纠纷，特别是涉及公司财务状况的争议时，法院有权根据当事人的申请或依职权决定对公司财务进行审计，以查明事实真相。
大股东不交帐目的处理：
- 如果大股东拒绝交出帐目，这可能构成对股东知情权的侵犯。在此情况下，其他股东或公司可以向法院提起诉讼，要求大股东履行交出帐目的义务。
- 法院在受理此类诉讼后，会根据案件具体情况和法律规定，判断是否需要对公司财务进行审计。如果法院认为审计是查明事实、解决纠纷的必要手段，那么它会委托专业的审计机构进行审计。
审计的条件与限制：
- 审计并非无条件进行，而是需要满足一定的条件。例如，股东需要提出合理的审计请求，并提供初步证据表明公司财务可能存在问题或大股东可能存在不当行为。
- 法院在决定是否进行审计时，会综合考虑案件的性质、争议的焦点、审计的必要性和可行性等因素。如果审计成本过高或审计结果对案件解决无实质性帮助，法院可能会拒绝审计请求。
审计的法律后果：
- 如果审计结果显示大股东确实存在不当行为或公司财务存在问题，那么大股东可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、返还财产等。
- 同时，审计结果也可能作为法院判决的重要依据，影响案件的最终走向。
法律建议：
- 如果您作为公司股东遇到大股东不交帐目的情况，首先可以尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。
- 如果协商、调解无果，您可以向法院提起诉讼，要求大股东履行交出帐目的义务，并申请法院对公司财务进行审计。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据支持您的主张，并积极配合法院和审计机构的工作。
可能遇到的法律问题及应对：
- 证据收集：在提起诉讼前，您需要收集足够的证据证明大股东不交帐目的事实以及可能存在的财务问题。这可能包括公司章程、股东会会议记录、财务报表等文件。
- 审计机构的选择：如果法院决定进行审计，您需要关注审计机构的选择过程。确保审计机构具有专业资质和独立性，以保证审计结果的公正性和准确性。
- 法律程序：在诉讼过程中，您需要遵循法律程序，按时提交证据、参加庭审等。如有需要，您可以聘请专业律师协助您处理法律事务。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。