关于公司借款违约金的合法范围，需结合具体法律规定和合同约定来综合判断，但通常违约金不得过分高于实际损失，否则可能面临调整。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律对违约金的基本规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。然而，约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。这意味着，虽然合同双方可以自由约定违约金，但这一约定并非完全不受限制，而是需要遵循公平、合理的原则。
二、违约金合法范围的判断标准
以实际损失为基准：违约金的数额应当与违约行为所造成的实际损失相当。如果违约金过高，超出了实际损失的合理范围，那么违约方有权请求法院或仲裁机构予以减少。
考虑合同履行情况：在判断违约金是否过高时，还会考虑合同的履行情况。如果合同已经大部分履行，那么违约金的数额可能会相应减少。
参考行业惯例和交易习惯：在某些行业中，可能存在关于违约金的行业惯例或交易习惯。这些惯例和习惯也可以作为判断违约金是否合理的参考。
三、具体案例与计算方式
假设一家公司与另一家公司签订了一份借款合同，约定借款金额为100万元，借款期限为一年，年利率为10%。同时，合同中还约定，如果借款方未能按时还款，需要支付借款金额20%的违约金。现在，借款方未能按时还款，那么：
实际损失计算：假设出借方因借款方违约而遭受的实际损失为借款利息的损失（即未能按时收回本金而失去的利息收益），以及可能因追讨债务而产生的额外费用（如律师费、诉讼费等）。但在这个例子中，我们主要考虑利息损失，假设为10万元（即100万元*10%）。
违约金与实际损失对比：合同约定的违约金为20万元（即100万元*20%），这明显高于出借方因违约而遭受的实际利息损失10万元。
违约金调整：在这种情况下，借款方有权请求法院或仲裁机构将违约金调整至合理范围，比如与实际损失相当或略高一些，以体现一定的惩罚性。但具体调整幅度需要由法院或仲裁机构根据案件具体情况来决定。
四、建议与风险提示
合理约定违约金：在签订借款合同时，双方应合理约定违约金的数额或计算方法，避免过高或过低。过高可能导致违约金被调整，过低则可能无法起到惩罚和补偿的作用。
保留证据：在发生违约情况时，双方应保留好相关证据，如借款合同、还款记录、沟通记录等，以便在争议解决过程中证明自己的主张。
及时咨询专业律师：如果因借款违约问题产生争议，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。
如果您在公司借款违约金方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。