挪用公款5万是否立案，需根据挪用公款的用途及是否归还等因素综合判断。具体来说，存在以下几种情况：

1. 挪用公款进行非法活动

   • 立案标准：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条及相关司法解释，若国家工作人员挪用公款用于赌博、走私等非法活动，数额在三万元以上即应立案。
   • 本案分析：若挪用公款5万用于非法活动，显然超过了三万元的立案标准，因此应当立案追诉。

2. 挪用公款进行营利活动或超过三个月未还

   • 立案标准：若国家工作人员挪用公款用于炒股、投资等营利活动，或者挪用后超过三个月仍未归还，数额在五万元以上应立案。
   • 本案分析：若挪用公款5万用于营利活动，或者挪用后超过三个月未还，则达到了五万元的立案标准，应当立案追诉。

3. 情节严重的情形

   • 立案标准：若行为人挪用公款数额特别巨大（如一百万元以上）、挪用救灾等特定款物，或者存在其他严重情节，即使未达到上述数额标准或时间要求，也应予立案追诉。
   • 本案分析：虽然挪用公款5万未达到数额特别巨大的标准，但如果存在其他严重情节，如多次挪用、造成恶劣社会影响或导致严重危害结果等，司法机关也可能会结合具体案情进行综合判断，并予以刑事立案。

法律责任与后果：

• 构成挪用公款罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；
• 情节严重的，处五年以上有期徒刑；
• 挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；
• 如果挪用的公款是用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物归个人使用的，还将从重处罚。

建议与提醒：

• 挪用公款是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还会对个人声誉和职业生涯造成极大损害。因此，务必严格遵守财经纪律和法律法规，避免任何形式的挪用公款行为。
• 如果您或您身边的人涉及挪用公款的问题，请及时向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。