若欠款已交银行但未交法院，需根据具体情况判断处理方式，核心结论如下：

1. 若案件已进入执行阶段且法院指定银行账户为执行款接收账户
   此时将欠款存入指定银行账户即视为履行法院判决义务，无需额外向法院提交。但需注意：

   • 保留存款凭证（如转账记录、回单等），作为履行义务的证据；
     
   • 及时联系法院执行局或承办法官，确认款项到账情况及案件执行进度；
     
   • 若法院未指定账户，需主动联系法院确认收款方式，避免因操作不当导致履行无效。

2. 若案件尚未进入执行阶段，或法院未指定银行账户
   直接向银行交款可能无法被认定为履行义务，需采取以下措施：

   • 主动联系法院：向案件承办法官或书记员说明情况，确认是否需补交材料（如执行申请书、生效法律文书等）；
     
   • 通过法院指定渠道履行：若法院要求通过“一案一账户”系统或线下柜台缴纳，需按指引操作；
     
   • 保留证据：若已自行向银行交款，需保存凭证并要求银行出具加盖公章的证明，后续向法院说明时作为辅助材料。

3. 若因操作失误导致款项未进入法院账户

   • 立即联系银行核查资金流向，确认是否因账户信息错误（如户名、账号不符）导致转账失败；
     
   • 若款项被退回，需重新按法院要求缴纳；
     
   • 若款项已被银行暂扣或涉及其他纠纷，需及时向法院说明情况，申请协助处理。

温馨提示：

• 履行法院判决需严格遵循法定程序，擅自变更履行方式可能导致义务未被认定，甚至被追究拒不执行判决的责任；
  
• 若对操作流程不熟悉，建议提前联系法院执行局或通过“中国执行信息公开网”查询案件信息，确保步骤合规。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。