结论前置：手持他人借款债权凭证起诉，需先确认自身法律地位（是否为合法受让人或代理人），再根据不同情况准备证据材料并选择管辖法院提起诉讼。以下是具体分析：

一、确认自身法律地位

1. 若您是债权受让人（即原债权人已将债权转让给您）：

   • 需确保债权转让合法有效：根据《民法典》第五百四十五条，债权转让需满足以下条件：
     • 债权具有可转让性（如非基于人身信任关系的债权）；
     • 通知债务人（未通知的，对债务人不发生效力）；
     • 不违反法律、行政法规的强制性规定或当事人约定。
   • 证据准备：需提供债权转让协议、原债权凭证（如借条、借款合同）、通知债务人的证据（如书面通知、短信、邮件等）。

2. 若您是代理人（即受原债权人委托代为起诉）：

   • 需提供授权委托书：明确代理权限（如特别授权或一般授权），并由原债权人签字或盖章。
   • 证据准备：需提供原债权凭证（如借条、借款合同）、代理关系证明（如授权委托书）、原债权人身份证明等。

二、准备起诉材料

无论您是债权受让人还是代理人，均需准备以下材料：

1. 起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如偿还本金及利息）、事实与理由（借款经过、未还款事实等）。
2. 证据材料：
   • 债权凭证（如借条、借款合同、转账记录等）；
   • 债权转让协议或授权委托书（如适用）；
   • 通知债务人的证据（如债权转让场景）；
   • 其他证明借款事实的材料（如聊天记录、录音等）。
3. 原被告身份信息：需提供原债权人（如适用）、被告的身份证复印件或户籍证明。

三、选择管辖法院

根据《民事诉讼法》第二十四条，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或合同履行地法院管辖。借款合同纠纷中：

• 被告住所地：即被告户籍所在地或经常居住地；
• 合同履行地：若未约定履行地，以接收货币一方所在地为合同履行地（即原告所在地）。

四、提起诉讼

1. 线上立案：可通过“人民法院在线服务”小程序或当地法院官网提交材料；
2. 线下立案：直接前往有管辖权的法院立案庭提交材料；
3. 缴纳诉讼费：根据诉讼请求金额计算诉讼费，并在立案后7日内缴纳。

五、注意事项

1. 诉讼时效：借款纠纷诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起计算；若未约定还款期限，自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。
2. 利息主张：若借款合同约定了利息，可一并主张；未约定的，可主张自逾期还款之日起按LPR计算的资金占用费。
3. 财产保全：为防止债务人转移财产，可在起诉时申请财产保全，需提供担保（如保险公司保函）。

温馨提示：若您对上述流程或证据准备有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细指导。