交通事故私了后未达成和解，起诉状的撰写需包含以下核心内容，以下为具体撰写框架及要点说明：

1. 起诉状基本结构

   • 标题：直接写明“民事起诉状”。
     
   • 原告信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号、住址、联系方式（需与身份证地址一致，若不一致需注明经常居住地）。
     
   • 被告信息：同原告信息格式，需明确被告身份（如驾驶员、车主、保险公司等，若涉及多方需全部列明）。
     
   • 诉讼请求：需具体、明确，例如：
     
     • 请求判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等共计XX元；
       
     • 请求判令被告赔偿车辆维修费XX元；
       
     • 请求判令被告承担本案诉讼费用。
       
   • 事实与理由：需详细陈述事故经过、私了过程及未达成和解的原因，例如：
     
     • 事故发生时间、地点、责任认定（如有交警出具的《事故责任认定书》需注明文号）；
       
     • 私了时双方约定的赔偿内容（如口头或书面协议，需说明未履行的原因）；
       
     • 原告因事故产生的实际损失（如医疗费票据、维修清单等）。
       
   • 证据清单：需附上相关证据材料，例如：
     
     • 事故责任认定书；
       
     • 医疗费票据、诊断证明；
       
     • 车辆维修发票、维修清单；
       
     • 私了时的录音、聊天记录或书面协议（如有）。
       

2. 撰写注意事项

   • 语言简洁清晰：避免使用模糊或情绪化表述，例如“被告态度恶劣”“原告遭受巨大痛苦”等，需以事实为依据。
     
   • 赔偿项目合法合理：需符合《民法典》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，例如：
     
     • 医疗费需提供正规票据；
       
     • 误工费需提供收入证明及误工时间证明；
       
     • 护理费需提供护理依赖程度证明。
       
   • 明确被告主体：若被告为驾驶员，需确认其是否为车主或是否履行职务行为（如涉及单位车辆）；若被告为保险公司，需明确保险类型（交强险或商业险）及保额。
     

3. 示例模板（简化版）

   **民事起诉状**  
   原告：张三，男，XX岁，身份证号XXXXXXXX，住址XXXXXXXX，联系方式XXXXXXXX。  
   被告：李四，男，XX岁，身份证号XXXXXXXX，住址XXXXXXXX，联系方式XXXXXXXX（若为车主或保险公司，需补充相关信息）。  
   **诉讼请求**：  
   1. 判令被告赔偿原告医疗费XX元、误工费XX元、护理费XX元、交通费XX元、营养费XX元，共计XX元；  
   2. 判令被告赔偿原告车辆维修费XX元；  
   3. 判令被告承担本案诉讼费用。  
   **事实与理由**：  
   XX年XX月XX日，原告驾驶车辆（车牌号XXXX）与被告驾驶车辆（车牌号XXXX）在XX路发生碰撞，经交警认定被告负全责（附《事故责任认定书》文号XXXX）。事故后，双方口头约定被告赔偿原告医疗费及车辆维修费，但被告仅支付部分费用后拒不履行剩余赔偿义务（附录音/聊天记录）。原告因事故产生医疗费XX元（附票据）、误工XX天（附收入证明）、车辆维修费XX元（附维修清单），现诉至法院，望判如所请。  
   **证据清单**：  
   1. 《事故责任认定书》；  
   2. 医疗费票据XX张；  
   3. 收入证明及误工证明；  
   4. 车辆维修发票及清单；  
   5. 私了录音/聊天记录（如有）。  
   此致  
   XX人民法院  
   具状人：张三  
   XX年XX月XX日  
   

如有进一步疑问或需协助完善起诉状，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细指导。