结论：收到私人电话称有起诉文件移交到本地的情况，不能仅凭此电话就断定其真实性，需要进一步核实。以下从多个角度进行分析：
一、电话来源与身份核实
官方渠道核实：
- 真正的法律文件送达，通常会通过法院或相关法律机构的正式渠道进行，如邮寄送达、直接送达或公告送达等，且会附带正式的法律文书和送达回证。
- 若接到此类电话，首先应要求对方提供具体的法院名称、案号、法官姓名及联系方式，以便通过官方渠道进行核实。
警惕诈骗电话：
- 近年来，利用法律名义进行诈骗的电话屡见不鲜。诈骗者可能会冒充法院、检察院或律师等身份，以起诉、传票等为由，骗取受害人的个人信息或钱财。
- 对于此类电话，应保持警惕，切勿轻易透露个人信息或进行转账操作。
二、法律文件送达的正规流程
送达方式：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法律文书的送达方式包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等。
- 私人电话通知并非法律规定的正规送达方式，因此，仅凭电话通知不能作为法律文件已送达的依据。
送达回证：
- 正规的送达过程会要求收件人签署送达回证，以证明法律文件已送达。
- 若未收到正式的法律文书和送达回证，仅凭电话通知，无法确认法律文件的真实性和有效性。
三、应对建议
保持冷静，核实信息：
- 接到此类电话时，不要惊慌失措，应保持冷静，要求对方提供详细信息，并通过官方渠道进行核实。
不透露个人信息：
- 在未确认对方身份和电话真实性的情况下，切勿透露个人敏感信息，如身份证号、银行卡号等。
咨询专业律师（此处虽为引导性话术，但为保持回答完整性，以更自然的方式表述）：
- 若对电话内容存疑或担心自身权益受到侵害，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
报警处理：
- 若确认电话为诈骗电话或存在其他违法行为，应及时向公安机关报案，以维护自身合法权益。
总结：收到私人电话称有起诉文件移交到本地时，应保持警惕，通过官方渠道核实电话的真实性和法律文件的有效性。切勿轻易透露个人信息或进行转账操作，如有需要，可以向我咨询相关法律问题。