撤销案件后未通知嫌疑人，可能产生以下法律后果及影响：
程序违法性：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在撤销案件时，应当及时通知犯罪嫌疑人或者其家属。若未履行这一通知义务，可能构成程序违法。程序违法不仅可能影响案件的公正处理，还可能损害嫌疑人的合法权益，如知情权、申诉权等。
嫌疑人权益受损：
- 嫌疑人有权知晓案件的处理结果，包括撤销案件的决定。未通知嫌疑人可能导致其无法及时了解自己的法律状况，进而无法采取相应的法律措施，如申请复议、申诉等。这种信息不对称可能对嫌疑人的权益造成实质性损害。
法律监督与救济：
- 若嫌疑人发现撤销案件后未被通知，可以向公安机关提出异议，要求其说明理由并补正程序。同时，嫌疑人还可以向检察机关提出申诉，请求检察机关对公安机关的撤销案件决定进行法律监督。检察机关在审查后，若认为公安机关的决定存在错误或程序违法，可以提出纠正意见或要求公安机关重新处理。
对后续法律程序的影响：
- 虽然撤销案件通常意味着案件的终结，但若未依法通知嫌疑人，可能对后续的法律程序产生不利影响。例如，若嫌疑人因未收到通知而错过了申请复议或申诉的期限，可能导致其无法有效维护自己的合法权益。此外，若案件后续因某种原因重新启动，未通知嫌疑人的事实可能成为争议焦点，影响案件的公正处理。
建议与措施：
- 嫌疑人方面：若嫌疑人发现自己被撤销案件后未被通知，应尽快与公安机关取得联系，了解案件处理情况，并要求公安机关出具撤销案件的决定书。同时，嫌疑人还可以考虑向检察机关提出申诉，请求法律监督。
- 公安机关方面：公安机关在撤销案件时，应严格遵守法定程序，确保及时通知嫌疑人或其家属。若因特殊原因无法直接通知，应采取其他合法方式（如公告送达）确保嫌疑人知晓案件处理结果。
- 检察机关方面：检察机关应加强对公安机关撤销案件决定的法律监督，确保程序合法、公正。对于未依法通知嫌疑人的情况，检察机关应及时提出纠正意见，并督促公安机关补正程序。
总结：撤销案件后未通知嫌疑人可能构成程序违法，损害嫌疑人的合法权益，并影响后续法律程序的公正处理。因此，公安机关在撤销案件时应严格遵守法定程序，确保及时通知嫌疑人；嫌疑人若发现未被通知，应积极采取法律措施维护自己的权益；检察机关则应加强对撤销案件决定的法律监督，确保程序合法、公正。