结论：物业没交被法院传票，一般情况下不会直接影响考公，但若因此被纳入失信被执行人名单，则可能对考公产生间接影响。
分析说明：
物业费未交与法院传票的关系：
- 物业费未交，物业公司有权通过法律途径追讨，包括向法院提起诉讼。若法院受理并判决业主需支付物业费及可能的违约金，而业主未履行判决，物业公司可申请强制执行，此时业主可能会收到法院的传票。
法院传票对考公的直接影响：
- 收到法院传票本身，并不直接构成对考公的限制或影响。考公主要考察的是个人的政治素质、道德品质、能力素质、遵纪守法情况等，与是否收到法院传票无直接关联。
失信被执行人名单对考公的间接影响：
- 若业主因未履行法院判决而被纳入失信被执行人名单，这将对个人的信用记录产生严重影响。在考公过程中，虽然失信被执行人名单不是直接的考察内容，但一些岗位或单位可能会进行背景调查，包括信用记录的查询。若发现应聘者存在失信行为，可能会对其录用产生不利影响。
- 此外，根据《公务员录用考察办法（试行）》等相关规定，公务员录用考察内容主要包括政治素质、道德品质、能力素质、心理素质、学习和工作表现、遵纪守法、廉洁自律、职位匹配度以及是否需要回避等方面的情况。虽然失信被执行人名单不是直接的考察点，但失信行为可能反映出个人的道德品质或遵纪守法情况存在问题，从而间接影响考公结果。
建议与行动：
- 及时履行判决：若已收到法院传票，应尽快与物业公司或法院联系，了解具体情况并尽快履行判决，避免被纳入失信被执行人名单。
- 关注信用记录：在日常生活中，应关注自己的信用记录，避免产生失信行为，以免对未来的考公或其他方面产生不利影响。
- 咨询专业意见：若对法院传票或失信被执行人名单有疑问或担忧，可咨询专业律师或相关机构，获取更详细的法律意见和建议。
特殊场景：
- 若考公岗位对信用记录有特别要求（如金融、法律等敏感岗位），则失信被执行人名单可能成为直接的考察点，此时物业费未交被纳入失信被执行人名单将直接影响考公结果。
后续法律流程说明：
- 若业主未履行法院判决，物业公司可申请强制执行，法院将依法对业主的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并可能将业主纳入失信被执行人名单。
- 业主在收到法院传票后，应积极应诉并履行判决，以避免不必要的法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。