客户经理将信贷资金借给他人，即便已收回，该行为仍涉嫌违法违规，需承担相应法律责任，具体处理方式需结合行为性质、后果及单位制度综合判断。以下从法律及实务角度展开分析：

一、法律定性：可能涉嫌多项违规或违法

1. 违反银行内部规定
   信贷资金的使用需严格遵循合同约定用途（如经营、消费等），客户经理擅自将资金转借他人，属于“挪用信贷资金”或“违规出借账户”，违反《商业银行法》《贷款通则》及银行内部合规要求，可能面临内部纪律处分（如警告、降职、解聘）。

2. 涉嫌刑事犯罪（若情节严重）

   • 挪用资金罪：若客户经理利用职务便利，将银行资金挪用给他人使用，数额较大且超过3个月未还，或进行营利活动、非法活动，可能构成《刑法》第272条挪用资金罪，最高可处7年以上有期徒刑。
     
   • 违法发放贷款罪：若客户经理在转借过程中存在伪造材料、隐瞒用途等行为，导致贷款风险失控，可能构成《刑法》第186条违法发放贷款罪，最高可处10年以上有期徒刑。
     
   • 高利转贷罪：若客户经理以转贷牟利为目的，套取信贷资金高利转借他人，违法所得数额较大，可能构成《刑法》第175条高利转贷罪，最高可处7年有期徒刑。

3. 民事赔偿责任
   若因转借行为导致银行或借款人遭受损失（如资金无法收回、利息损失等），客户经理可能需承担民事赔偿责任。

二、处理建议：分步骤应对风险

1. 立即停止行为并上报单位
   客户经理应主动向银行合规部门或上级报告转借事实，配合调查，避免行为进一步恶化。若已收回资金，需说明资金流向、用途及回收情况，降低主观恶意认定。

2. 银行内部处理流程

   • 调查取证：银行会核查资金流向、转借协议、借款人资质等，确认是否存在违规操作。
     
   • 纪律处分：根据内部规定，可能给予警告、记过、降级、解聘等处分，并纳入征信或行业黑名单。
     
   • 追偿损失：若银行因转借行为遭受损失（如利息损失、诉讼费用等），可能要求客户经理赔偿。

3. 法律风险防范

   • 刑事风险：若涉及刑事犯罪，银行可能向公安机关报案，客户经理需配合调查，必要时委托律师介入辩护。
     
   • 民事纠纷：若借款人未按时还款导致银行起诉，客户经理可能被列为共同被告或第三人，需提供证据证明自身无过错。

三、实务提醒：合规底线不可触碰

信贷资金转借行为不仅违反职业操守，更可能引发系统性金融风险。即使资金已收回，行为本身已构成违规，银行及监管部门仍会追究责任。建议客户经理严格遵守贷款用途规定，避免因个人行为损害职业声誉及法律后果。

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业分析。