签了借名买车协议后是否可以退，这主要取决于协议的具体内容、双方协商结果以及是否存在法定或约定的解除、撤销事由。以下是对此问题的详细分析：
可以退车的情况
双方协商一致：
- 如果借名买车协议的双方（即实际购车人和名义购车人）能够友好协商，并达成一致意见解除协议，那么是可以退车的。此时，建议双方签订解除协议，明确退款金额、时间等细节，以避免后续纠纷。
存在法定可撤销情形：
- 重大误解：如果实际购车人在签订协议时对车辆的关键信息（如车型、价格、配置）有重大误解，且这种误解影响了其购车决策，那么实际购车人可以在知道或应当知道撤销事由之日起九十日内请求法院或仲裁机构撤销协议，进而要求退款。
- 欺诈：如果名义购车人在签订协议过程中存在欺诈行为，如隐瞒车辆的真实情况（如事故车、泡水车等），实际购车人有权在知道或应当知道撤销事由之日起一年内请求撤销协议，并要求退款。
- 显失公平：如果协议内容明显对实际购车人不公，导致权利与义务严重失衡，实际购车人可依法请求撤销协议并退款。例如，协议约定实际购车人需承担不合理的高额费用或责任。
协议约定的解除条件成就：
- 如果借名买车协议中明确约定了某些解除条件，如车辆交付前出现特定问题、一方违约等，当这些条件成就时，解除权人可以解除合同并要求退车。
一般不能退车的情况
- 实际购车人自身原因：若不存在名义购车人违约或法定可撤销情形，仅因实际购车人自身原因（如改变主意、资金问题）想要退车，这通常属于实际购车人违约。此时，名义购车人可能依据协议扣除部分或全部已支付款项作为违约金，不予退还。例如，协议中明确约定“实际购车人单方面解除协议，已支付款项不予退还”。
操作建议
- 仔细查阅协议内容：在考虑退车前，实际购车人应首先仔细查阅借名买车协议的内容，特别是关于退车、退款及违约责任的条款。
- 友好协商：如遇退车问题，建议实际购车人与名义购车人先行友好协商，尝试达成一致意见。
- 法律途径解决争议：若协商无果，实际购车人可以向消费者协会投诉、申请仲裁或向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在此过程中，实际购车人应保留好相关证据，如协议、支付凭证、沟通记录等。
法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第五百六十二条：当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。
- 《中华人民共和国民法典》第五百六十三条：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。
- 《中华人民共和国民法典》第一百四十七条至第一百五十一条：关于重大误解、欺诈、显失公平等可撤销合同的情形及撤销权行使期限的规定。
综上所述，签了借名买车协议后能否退车，需根据协议的具体内容、双方的履行情况以及是否存在法定或约定的解除、撤销事由等因素综合判断。在实际操作中，建议实际购车人充分了解相关法律法规和协议条款，并采取相应的法律措施来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。