若您被律师诱导签订合同并交费，您可以按照以下步骤向法院申请撤销合同：

一、明确法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一百四十八条：一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。若律师通过虚假陈述、隐瞒真相等手段诱导您签订合同，您可依据此条款申请撤销。
2. 《中华人民共和国民法典》第一百五十条：一方或者第三人以胁迫手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。若律师以威胁、恐吓等手段迫使您签订合同，您同样可依据此条款申请撤销。
3. 撤销权行使期限：根据《中华人民共和国民法典》第一百五十二条，您需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权（重大误解的为九十日内，受胁迫的为胁迫行为终止之日起一年内，且自民事法律行为发生之日起五年内未行使则撤销权消灭）。因此，请务必及时行动，以免丧失撤销权。

二、收集证据

1. 合同文本：保留好您与律师签订的合同原件或复印件，这是证明合同关系存在及合同内容的关键证据。
2. 诱导行为证据：收集律师诱导您签订合同的证据，如聊天记录、通话录音、短信内容、邮件往来等。这些证据应能清晰展示律师的诱导行为及您的真实意愿被违背的情况。
3. 证人证言：若有在场证人，可请其出具证言，证明律师的诱导行为及您的签订合同过程。
4. 交费凭证：保留好您向律师交费的凭证，如转账记录、收据等，以证明您已实际履行合同义务。

三、向法院申请撤销合同

1. 撰写起诉状：您需撰写一份起诉状，明确陈述您被律师诱导签订合同的事实、理由及法律依据，并附上相关证据材料。起诉状应包含您的基本信息、被告（即律师或律师事务所）的基本信息、诉讼请求（即请求法院撤销合同）、事实与理由、证据及证据来源等。
2. 提交起诉状及证据：将起诉状及证据材料提交至有管辖权的人民法院。一般来说，您可选择合同签订地或被告住所地的人民法院提起诉讼。
3. 参与诉讼过程：在诉讼过程中，您需积极配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实，提供证据，并回答法院及对方当事人的询问。

四、可能面临的法律后果及应对建议

1. 合同被撤销：若法院认定您被律师诱导签订合同的事实成立，且符合撤销合同的法定条件，法院将判决撤销该合同。合同被撤销后，自始无效，您无需继续履行合同义务，且有权要求律师返还您已支付的款项。
2. 律师可能承担的责任：若律师的诱导行为构成欺诈或胁迫，且情节严重，律师可能面临行政处罚或刑事责任。此外，您还有权要求律师赔偿您因签订合同而遭受的损失。
3. 应对建议：在诉讼过程中，请保持冷静和理性，积极配合法院的工作。同时，注意保护好自己的个人信息和隐私，避免泄露给无关人员。若您对诉讼过程或法律问题存在疑问，可随时向我咨询。

最后，我想强调的是，法律是维护公平正义的武器。若您确实被律师诱导签订了合同并交费，请勇敢地站出来维护自己的合法权益。 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。