坐牢了仍然需要赔偿医药费，这主要涉及到刑事责任与民事责任的区分与并存问题。以下从几个方面进行详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是指行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。它主要关注的是对犯罪行为的惩罚和预防。
   • 民事责任：是指民事主体在民事活动中，因实施了民事违法行为，根据民法所应承担的对其不利的民事法律后果或者基于法律特别规定而应承担的民事法律责任。它主要关注的是对受害者的补偿和救济。

2. 坐牢（刑事责任）与赔偿医药费（民事责任）的关系：

   • 坐牢是犯罪者因其犯罪行为所承担的刑事责任，它并不免除犯罪者因其行为给受害者造成的损害所应承担的民事责任。
   • 赔偿医药费是犯罪者因其侵权行为（如故意伤害、过失致人重伤等）给受害者造成的身体损害所应承担的民事赔偿责任。这种责任与刑事责任是并存的，犯罪者需要同时承担。

3. 法律条款支持：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。”
   • 这表明，即使犯罪者被判处坐牢，其仍然需要承担因其犯罪行为给受害者造成的经济损失，包括医药费等。

4. 实际操作中的情况：

   • 在实际操作中，如果犯罪者有经济能力，法院会判决其直接赔偿受害者的医药费等经济损失。
   • 如果犯罪者没有经济能力，法院可能会判决其分期赔偿或者在其有经济能力时再行赔偿。同时，受害者也可以申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖犯罪者的财产等方式来获取赔偿。

总结与建议： 坐牢了仍然需要赔偿医药费，这是由刑事责任与民事责任的并存性所决定的。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。