社会团体设立公司企业并不直接违反“不得从事营利性经营活动”的规定，但需满足一定条件并遵守相关法律法规。以下是对这一问题的详细分析：
一、社会团体与营利性经营活动的法律界限
首先，我们需要明确社会团体与营利性经营活动的法律界限。根据相关法律法规，社会团体通常指的是由公民自愿组成，为实现会员共同意愿，按照其章程开展活动的非营利性社会组织。这类组织的主要目的是公益或互益，而非追求利润。然而，这并不意味着社会团体完全不能从事任何与经济相关的活动。
二、社会团体设立公司企业的合法性
法律允许的情况：
- 社会团体在符合法律法规和自身章程的前提下，可以设立公司企业，但通常是为了更好地实现其公益目的或提高服务效率。例如，一个环保社会团体可能设立一家环保科技公司，以研发和推广环保技术。
- 设立的公司企业应当独立于社会团体，具有独立的法人资格，并承担独立的法律责任。这意味着公司企业的经营活动不应直接由社会团体控制或干预，且公司企业的利润不应直接用于社会团体的非公益目的。
需满足的条件：
- 遵守法律法规：社会团体设立公司企业必须遵守国家关于公司设立、运营、税收等方面的法律法规。
- 符合章程规定：设立公司企业的决定应符合社会团体的章程规定，并经过适当的决策程序（如会员大会或理事会决议）。
- 保持独立性：公司企业应保持与社会团体的独立性，避免利益输送或不当关联交易。
三、可能涉及的法律风险
如果社会团体设立的公司企业违反了相关法律法规或章程规定，可能会面临以下法律风险：
- 行政处罚：相关监管部门可能对公司企业或社会团体进行行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
- 民事责任：如果公司企业的经营活动损害了他人利益，社会团体可能因未尽到管理责任而承担民事赔偿责任。
- 刑事责任：在极端情况下，如果公司企业的经营活动涉及犯罪行为（如诈骗、非法集资等），相关责任人员可能面临刑事追究。
四、建议与措施
为了确保社会团体设立公司企业的合法性和合规性，建议采取以下措施：
- 完善内部治理结构：建立健全的公司治理结构和内部管理制度，确保公司企业的经营活动符合法律法规和章程规定。
- 加强监管与审计：定期对公司企业的经营活动进行监管和审计，及时发现并纠正违规行为。
- 寻求专业法律意见：在设立公司企业前，咨询专业律师或法律机构，确保所有法律程序和文件均符合规定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于合同纠纷、公司事务领域的专业律师，我将竭诚为你提供全面、准确的法律服务。