关于服刑人员学习深造是否需要交钱的问题，这主要取决于具体的教育和培训项目以及当地的政策规定。不过，从一般原则和政策导向来看，我可以为您详细解释一下相关情况。

首先，根据司法部及相关部门的政策文件，罪犯的文化教育和职业技能培训是被高度重视的，并且这些教育和培训应当被纳入当地的教育和培训规划。这意味着，对于服刑人员的教育和培训，政府是有相应的责任和支持的。

具体来说，对于未成年犯，他们的文化教育已经被明确列入当地教育发展的总体规划，并且未成年犯管教所会与当地教育行政部门联系，争取在教育经费、师资培训等方面得到支持。这表明，未成年犯的文化教育在很大程度上是由政府承担费用的。

对于成年罪犯，虽然具体的政策可能因地区和项目而异，但政府也在积极推动将罪犯的文化教育和职业技能培训纳入当地政府总体规划。一些地区已经实现了罪犯职业技能培训的全部或部分纳入，并且政府会提供相应的经费支持。

此外，财政部与司法部也联合印发了相关文件，对监狱包括教育费等在内的各项经费有明确的标准和规定。这进一步说明了政府在罪犯教育和培训方面的投入和支持。

综合来看，服刑人员学习深造是否需要交钱，并不能一概而论。如果教育和培训项目已经被纳入当地政府总体规划，并且得到了政府的经费支持，那么服刑人员可能不需要承担费用或者只需要承担部分费用。然而，如果某些特定的教育和培训项目没有被纳入规划或者政府经费支持不足，那么服刑人员可能需要承担一定的费用。

因此，我建议您如果对此有具体疑问或需求，最好直接咨询当地的监狱管理部门或相关教育机构，以获取最准确和详细的信息。他们可以根据您的具体情况和当地政策，为您提供更具体的解答和指导。