在刑事案件中，审判内容是否会告知家属，需根据具体诉讼阶段和法律规定来判断。以下是对这一问题的详细解答：
一、审判阶段通知家属的基本规定
开庭前通知：
- 人民法院在确定开庭日期后，至少应在开庭三日以前将开庭的时间、地点通知当事人、辩护人、诉讼代理人等。对于未成年人案件，还应通知其法定代理人到场。这一规定确保了家属在开庭前能够得知案件审理的具体安排，以便做好相应的准备。
判决后通知：
- 当庭宣告判决的，判决书应在五日以内送达当事人和提起公诉的人民检察院。定期宣告判决的，应在宣告后立即送达。虽然法律未明确规定必须送达家属，但实践中法院通常会考虑家属需求，通过适当方式告知判决情况。例如，法院可能会将判决书副本送达给被告人的近亲属，或者通过电话、邮寄等方式通知家属判决结果。
二、不同情况下的通知方式
成年被告人案件：
- 在成年被告人案件中，法院通常没有直接通知家属的法律义务。但如果被告人委托了辩护人，法院会将判决书送达给辩护人，辩护人有责任将判决结果及时告知被告人及其家属。此外，家属也可以通过与辩护人保持密切联系，及时了解判决情况。
未成年被告人案件：
- 对于未成年被告人案件，法律有更为严格的规定。开庭审判前和宣判时，法院应当通知未成年被告人的法定代理人到场。若法定代理人无法到庭或不适宜到庭，法院会通知其他合适成年人到场。这一规定旨在保护未成年被告人的合法权益，确保其在审判过程中得到适当的支持和帮助。
三、家属获取审判内容的其他途径
旁听宣判：
- 如果案件是公开审判的，家属可以选择旁听宣判过程。通过旁听，家属可以直接了解案件的审理结果和法院的判决理由。
与法院沟通：
- 家属也可以主动与审理案件的法院进行沟通，询问判决结果。法院在接到家属的询问后，通常会根据实际情况给予答复。
法律途径获取：
- 无论是否收到直接通知，家属都有权了解判决书的内容。如果家属对判决结果有疑问或需要进一步的法律帮助，可以通过法律途径获取判决书副本或咨询专业律师。
四、特殊情况下的通知问题
- 在某些特殊情况下，如家属无法联系或存在其他阻碍通知的因素，可能会出现通知不及时或未通知到的情况。但这并不意味着司法机关未履行通知义务，他们会尽力采取其他方式（如邮寄、电话通知、上门告知等）确保家属能够及时得知判决结果。
总结与建议：
在刑事案件中，审判内容是否会告知家属取决于多种因素，包括被告人的年龄、案件类型以及法院的具体操作等。作为家属，您可以通过与被告人委托的辩护人保持联系、主动与法院沟通或选择旁听宣判等方式来了解案件的审理结果。如果您对判决结果有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。