十四周岁打架造成对方轻伤，一般情况下不会留下刑事案底，但可能留下治安处罚记录，且特定情况下仍可能面临刑事责任及案底记录。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任年龄与案底记录
刑事责任年龄：
- 根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十四周岁不满十六周岁的人，仅对故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪等八种严重犯罪负刑事责任。对于一般的打架造成轻伤的行为，不属于这八种犯罪之一，因此不会因打架致人轻伤被追究刑事责任，也就不会留下刑事犯罪案底。
特殊情况：
- 如果打架行为造成了特别严重的后果，或者存在其他恶劣情节，且经最高人民检察院核准追诉的，已满十二周岁不满十四周岁的人也可能面临刑事责任。但这种情况极为罕见，且需严格符合法律规定的条件。
二、治安管理与处罚记录
治安处罚：
- 打架行为若未构成刑事犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，可能会受到行政拘留、罚款等行政处罚。此类处罚会留下违法记录，即治安处罚记录，但与刑事案底有本质区别。
对未成年人的特殊处理：
- 对于已满十四周岁不满十八周岁的人违反治安管理的，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，应当从轻或者减轻处罚。同时，对于不满十四周岁的违反治安管理的行为人，不予处罚，但需责令其监护人严加管教。
三、犯罪记录封存制度
- 封存条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十六条，犯罪的时候不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的，其犯罪记录应当被封存。这意味着，即使留下了刑事犯罪记录，也会在一定条件下被封存，不对外公开。
- 封存效果：封存后的犯罪记录只能由特定单位依法查询，并应严格保密。这有助于避免未成年人因一次错误而遭受长期的社会歧视，确保其能够正常融入社会并发展。
四、实际建议与后果
民事赔偿责任：
- 即使不留刑事案底或治安处罚记录，打架造成的轻伤也可能引发民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
建议与预防：
- 避免打架行为，以和平、理性的方式解决争端。
- 家长和学校应加强对未成年人的教育和监管，引导其树立正确的价值观和行为准则。
- 如发生打架事件，应及时报警并配合公安机关的处理，同时积极与对方协商解决民事赔偿问题。
综上所述，十四周岁打架造成对方轻伤，在大多数情况下不会留下刑事案底，但可能留下治安处罚记录。然而，无论是否留案底，打架行为都可能带来一系列不良后果，因此应尽量避免。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。