执法单位在接到消费者购买到混有异物饮料的投诉后，应依法进行如下处理：

1. 立案调查：

   • 执法单位，如市场监督管理部门，在接到消费者投诉或举报后，应立即对涉事饮料的生产、销售环节进行立案调查。
   • 调查内容包括但不限于饮料的生产过程、原料来源、质量控制、销售记录等，以确定异物的来源及责任主体。

2. 证据收集与保全：

   • 执法单位应收集涉事饮料的样品，包括混有异物的饮料瓶、剩余饮料等，作为证据进行保全。
   • 同时，收集消费者的购买凭证、投诉记录等相关证据，以证明消费者的购买行为和饮料存在质量问题的事实。

3. 责任认定与处罚：

   • 根据调查结果，执法单位应认定涉事饮料的生产者或销售者是否违反了相关法律法规，如《中华人民共和国食品安全法》等。
   • 若认定存在违法行为，执法单位应依法对责任主体进行处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等。

4. 消费者权益保护：

   • 执法单位应积极协助消费者与责任主体进行协商，争取达成赔偿协议，以保障消费者的合法权益。
   • 若协商无果，执法单位应告知消费者可以通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼等。

5. 信息公开与警示：

   • 执法单位应及时将处理结果向社会公开，以警示其他生产者和销售者，提高食品安全意识。
   • 同时，通过媒体等渠道发布消费警示，提醒消费者在购买饮料时注意检查产品质量，避免购买到混有异物的饮料。

6. 后续监管与预防：

   • 执法单位应加强对涉事饮料生产者和销售者的后续监管，确保其整改到位，防止类似事件再次发生。
   • 同时，加强对市场上饮料产品的抽检力度，提高监管频次和覆盖面，以保障消费者的饮食安全。

在处理此类事件时，执法单位应严格依法办事，确保处理结果的公正性和合法性。若您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。