结论：在车撞到电瓶车但人未受伤且已走保险的情况下，是否修理自己的车辆取决于多个因素，包括车辆损坏程度、保险条款、维修成本以及个人需求等。以下是从不同角度给出的详细分析：

一、车辆损坏程度与维修必要性

1. 轻微损坏：如果车辆只是轻微刮擦或凹陷，且不影响车辆的正常使用和安全性，那么您可以考虑暂时不进行维修，或者选择自行承担维修费用（如果费用不高）。这种情况下，走保险可能并不划算，因为保险理赔可能会涉及免赔额、次年保费上涨等因素。
2. 严重损坏：如果车辆损坏较为严重，如车身结构受损、关键部件损坏等，那么及时进行维修是必要的。这不仅关乎车辆的正常使用，还涉及到行车安全。在这种情况下，您应该及时联系保险公司，了解理赔流程和所需材料，以便尽快获得维修费用。

二、保险条款与理赔范围

1. 车损险覆盖：如果您购买了车损险，那么车辆因碰撞造成的损坏通常属于保险理赔范围。您需要仔细阅读保险合同中的条款，了解理赔的具体流程和所需材料。
2. 免赔额与赔偿比例：保险合同中可能规定了免赔额和赔偿比例。免赔额是指保险公司不承担赔偿的部分，而赔偿比例则是指保险公司承担赔偿的比例。您需要了解这些条款，以便在理赔时做到心中有数。
3. 次年保费影响：走保险理赔后，次年保费可能会上涨。您需要权衡维修费用与次年保费上涨的幅度，以决定是否走保险。

三、维修成本与个人需求

1. 维修成本：您需要了解车辆维修的具体成本，包括零部件费用、工时费等。如果维修成本较高，且您认为走保险更为划算，那么可以选择走保险理赔。
2. 个人需求：除了维修成本外，您还需要考虑个人需求。例如，如果您对车辆外观有较高要求，或者车辆即将出售、置换等，那么及时进行维修可能更为重要。

四、实际操作建议

1. 及时报案：无论车辆损坏程度如何，您都应该及时向保险公司报案，并了解理赔流程和所需材料。
2. 评估维修成本：在决定是否走保险前，您可以先咨询维修厂或4S店，了解车辆维修的具体成本。
3. 权衡利弊：根据车辆损坏程度、保险条款、维修成本以及个人需求等因素，权衡走保险与自行承担维修费用的利弊。
4. 做出决策：在综合考虑各方面因素后，做出明智的决策。如果决定走保险理赔，那么请按照保险公司的要求提供相关材料，并配合完成理赔流程。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于交通运输事故赔偿领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。